survive

If we survive this attack, you're gonna hang for this.	Si sobrevivimos a este ataque, vas a pagar por esto.
And if we survive this, I want to marry you.	Y si sobrevivimos a esto, quiero casarme contigo.
Someone has to record our history in case we survive.	Alguien tiene que registrar nuestra historia si sobrevivimos.
The real question is how we survive life.	La verdadera pregunta es cómo sobrevivimos a la vida.
We're really working to make sure that we survive.	Realmente estamos trabajando para asegurarse de que sobrevivimos.
If we survive this, you can come up with a better one.	Si sobrevivimos a esto, puedes salir con uno mejor.
Even if we survive to the next jump, they'll just track us again.	Incluso si sobrevivimos al próximo salto, ellos nos rastrearan otra vez.
Even if we survive to the next jump, they'll just track us again.	Incluso si sobrevivimos al siguiente salto, volverán a rastrearnos.
How do we survive now, without the movie?	¿Cómo sobreviviremos ahora sin la película?
If we survive this is the best day of my life.	No lo sé, si sobrevivimos este será el mejor día de mi vida.
If we survive, I'll get you a case of champagne.	Si sobrevivimos te regalo una caja de champán.
If we survive this, you can come up with a better one.	Si sobrevivimos a esto puedes pensar en uno mejor.
If we survive, I'll be happy to tell you.	Si sobrevivimos, estaré encantada de contarte.
If we survive, we win a Nobel Prize.	Si sobrevivimos, ganaremos el Premio Nobel.
If we survive this, you can come up with a better one.	Si sobrevivimos a esto puedes pensar en uno mejor.
That is, if we survive the robot uprising.	Claro, si sobrevivimos a la revolución de los robots.
And most of the times we survive.	Y la mayoría del tiempo sobrevivimos.
The only way that we survive this is by proving our value, okay?	La única manera de que sobrevivamos a esto es probando nuestro valor, ¿de acuerdo?
All that matters is that we survive.	Lo único que importa es que sobrevivamos.
Again and again we prove that none can trust us–yet we survive.	Una y otra vez demostramos que nadie puede confiar en nosotros – pero sobrevivimos.