summarize

Here, we summarized the five key concepts (as well as some background introduction).	Aquí resumimos los cinco conceptos clave (así como algunos introducción fondo).
In the end we summarized the message of the passage by developing a subject/complement.	Al final resumimos el mensaje del pasaje por medio del desarrollo del sujeto/complemento.
This summary follows our update sent on the first day of the ICC Prepcom wherein we summarized the major issues we face at this meeting.	Este resumen es una continuación del avance que enviamos el primer día de la PrepCom en el cual resumimos los principales asuntos que enfrentamos en esta reunión.
We summarized by telling them they were spreading a false gospel and were in enmity with the truth.	Resumimos diciéndoles que estaban difundiendo un evangelio falso y estaban en enemistad con la verdad.
The case analysed allowed us to observe a series of items about this knowledge problem we summarized herein.	El caso analizado nos ha permitido observar una serie ítems en torno a este problema de conocimiento, que resumimos a continuación.
In our previous newsletter of 15 February, we summarized what experts, and businesspeople thought of these insufficient, confused and outdated policies.	En nuestro análisis anterior (15 de febrero de 2002) sintetizamos el juicio que mereció a los empresarios y expertos las medidas: insuficientes, extemporáneas, confusas.
Thus, we summarized countries having economies that were comparable to Cuba and with similar characteristics in terms of geographical, climatic and socio-cultural conditions, developing countries or those having intermediate development.	El compendio de países seleccionados se estimó sobre la base de economías comparables a la de Cuba y características similares en cuanto a condiciones geográficas y socioculturales, con especial énfasis en el destino sectorial de los flujos recibidos.
On the one hand, there will be many advantages of offer and service by the GGI-SPERMEX GmbH. On the other hand, there will of course be several changes of the administrative part we summarized for you on the next page.	Además de los muchos beneficios en cuanto a la oferta y el servicio de GGI-SPERMEX GmbH habrá algunas modificaciones por parte de la administración, las cuales hemos resumido en la próxima página.