summarize

If we summarize the above, is reduced to the following.	Si sintetizamos los elementos anteriores, se reduce a lo siguiente.
Below, we summarize the most relevant aspects of CRBO for international companies.	A continuación, detallamos los aspectos más relevantes del RCBE.
Even though in it there is almost no reference to tango, we summarize some passages.	Si bien en él casi no refiere al tango, sintetizaremos algunos fragmentos.
On this page, we summarize three ways of obtaining the derivative of a function at a point: numerical, graphical, and algebraic.	Aquí, resumimos tres maneras para obtener la derivada a un punto: numérica, geométrica, y algebraica.
If we summarize this point, the reason why I often feel unhappy is because I haven't understood cause and effect.	Si resumimos este punto, la razón por la que a menudo me siento infeliz es porque no he comprendido la causa y el efecto.
On these pages we summarize more extensive Global Voices coverage of major news events through blogs and citizen media worldwide.	En estas páginas recopilamos extensivamente la cobertura de Global Voices a sucesos importantes a través de blogs y medios ciudadanos de todo el mundo.
Below we summarize potential instances of collection and outline how and when we will provide parental notice and/or seek parental consent.	A continuación resumimos las posibles ocasiones de obtención y cómo y cuándo daremos aviso a los padres y/o solicitaremos el consentimiento paterno.
With that in mind, we summarize three ways for users who have trouble in using SD card on Windows 10 computer normally.	Desde esta perspectiva, preparamos 3 maneras más probables para usuarios que enfrenten este problema al conectar la tarjeta SD en Windows.
Aiming to fill this gap, we prepared a presentation (supplementary material) in which we summarize our editorial policy's underlying principles and the various current CSP indicators.	Con el fin de rellenar ese vacío, elaboramos una presentación (material suplementario) en el que sintetizamos los principios que dirigen nuestra política editorial, así como varios indicadores actuales de CSP.
That is why, in commemoration of the International Day of Adaptation to Climate Change, we summarize 3 lessons learned in Paramaribo on how our cities can advance towards an adaptation agenda.	Es por eso que, en conmemoración al Día Internacional de Adaptación al Cambio Climático, resumimos 3 lecciones aprendidas en Paramaribo sobre cómo nuestras ciudades pueden avanzar hacia una agenda de adaptación.
If you want to visit the Fantastic Film Festival Torremolinos but need to know in advance which films will be projected we summarize them below for you and we indicate which are in English or subtitled original version.	Si quieres visitar el festival de cine fantástico de Torremolinos pero necesitas saber de antemano las películas que van a proyectarse te las contamos a continuación y te indicamos cuales se encuentran en ingles o en versión original subtituladas.
Here, we summarize the geographic, tectonic, and climatic setting of Chaitén Volcano and the pre-2008 state of knowledge of its eruptive history to provide context for the papers in this edition, and we provide a revised chronology of the 2008-2009 eruption.	Aquí resumimos la configuración geográfica, tectónica y climática de este volcán y el estado del conocimiento previo para proporcionar un contexto a los artículos de esta edición, junto con una cronología revisada de la erupción de 2008-2009.
We summarize all 96 answers in Figure D below.	Resumimos las 96 respuestas en la Figura D incluida a continuación.
We summarize as follows, for everyone to refer to solve.	Resumimos de la siguiente manera, para que todos puedan referirse a resolver.
We summarize the elements which make a property sell faster than others.	Resumimos los elementos que hacen que una propiedad se venda antes que otra.
We summarize his ideas below, directly quoting some of his most graphic expressions.	Resumimos sus ideas, conservando en cursiva algunas de sus expresiones más gráficas.
We summarize by saying that incorporating Gmaps in a calendar plugin is almost indispensable.	Resumimos diciendo que Gmaps que incorporan en un plugin de calendario es casi indispensable.
We summarize here the actions of the two owners / partners of shops that are open from many years.	Resumimos aquí las acciones de los dos propietarios / socios de dos tiendas que están abiertas desde hace muchos años.
Next we asked respondents:In your view, how many human rights organizations in [your country] raise substantial local funds?We summarize those answers in Figure B below.	Después, les preguntamos a los encuestados:En su opinión, ¿cuántas organizaciones de derechos humanos en [su país] recaudan fondos locales sustanciales?Resumimos las respuestas en la Figura B incluida a continuación.
So how can we summarize our discoveries about the two laws?	Entonces, ¿cómo podemos resumir nuestros descubrimientos acerca de las dos leyes?