stand

At least we stand a better chance of getting help.	Al menos tenemos una mejor oportunidad de conseguir ayuda.
About the other night, you and me, where we stand.	De la otra noche, tú y yo, dónde estamos.
As always, we stand ready to work with each one of you.	Como siempre, estamos listos para trabajar con cada uno de ustedes.
Then we stand in the way of each other's cause.	Entonces estaremos en el camino de la causa del otro.
Speak to what is happening and where we stand.	Habla de lo que está sucediendo y donde estamos.
Life is so much easier when we stand together.	La vida es mucho más fácil cuando estamos juntos.
And we stand today on the edge of a new frontier.	Pero hoy estamos en el límite de una nueva frontera.
Likewise, we stand behind Security Council resolution 1502 (2003).	Asimismo, apoyamos la resolución 1502 (2003) del Consejo de Seguridad.
As we stand, we've got enough food for a month.	Tal como estamos, tenemos bastante comida para un mes.
But now, three years later, here's where we stand.	Pero ahora, tres años después, aquí es donde estamos.
This evening we stand with Mary at the foot of the cross.	Esta noche estamos con Maria al pie de la cruz.
All He wants from us is that we stand united.	Todo lo que Él quiere de nosotros es que estemos unidos.
Why do we stand by your side in the future?	¿Por qué estaremos a su lado en el futuro?
Relax knowing that we stand behind everything we do.	Relájese sabiendo que estamos detrás de todo lo que hacemos.
It's heartening to know that we stand not alone in the world.	Es alentador saber que no estamos solos en el mundo.
And when the smoke clears... We'll see where we stand.	Y cuando el humo se despeje... veremos dónde estamos.
Today, we stand united in the reaction to the crisis.	Hoy estamos unidos en nuestra respuesta a la crisis.
Bob knew that at every moment we stand under the Divine Mercy.	Bob sabia que en todo momento estamos bajo la Misericordia Divina.
How can we say that we stand without sin?	¿Cómo podemos decir que permanecemos de pie sin pecado?
At least in here, we stand a chance of survival.	Al menos aquí tendremos una oportunidad de sobrevivir.