seek

Totally drenched, we sought refuge in a rock overhang.	Totalmente empapado, buscamos refugio en una cornisa de piedra.
This is where we sought to experience His intimacy.	Es donde tratamos de experimentar Su intimidad.
Then we sought one another, and out of our eagerness dreams were born.	Entonces buscamos uno otro, y fuera de nuestra impaciencia los sueños nacieron.
His advice and philosophy are what we sought at moments like this one.	Su consejo y filosofía era lo que buscábamos en momentos como este.
To equip our army we sought—and found—cooperation from the USSR.	Para equipar nuestro ejército buscamos la cooperación de la URSS y la encontramos.
In the First Prologue to this study we sought to understand this Source.	En el primer prólogo de este estudio buscábamos comprender esta Fuente.
When we could no longer deny it, we sought to *explain it.	Cuando ya no podíamos negarlo más, buscamos explicarlo.
And that was at the time that we sought to redesign, reinvent the airport.	Y fue en el tiempo en que buscamos rediseñar, reinventar el aeropuerto.
So this is how we sought to do it.	Entonces, es así como buscamos lograrlo.
Throughout the whole process we sought surroundings, environments, experiences.	Buscamos, durante todo el proceso, encontrar entornos, ambientes, vivencias temporales, experiencias.
But we sought immediately to organize the life of a normal seminary.	Pero ya desde un primer momento tratamos de organizar la vida de un seminario normal.
Ironically, we used to turn to adultery—that was the space where we sought pure love.	Irónicamente, solíamos recurrir al adulterio; ese era el espacio donde buscábamos el amor puro.
From there, we sought a professional that could serve him in the Government's health network.	De ahí, buscamos un profesional que pudiera atenderlo en la red provincial de salud.
The owners were extremely helpful when we sought their assistance and we had excellent contacts with them.	Los propietarios fueron extremadamente serviciales cuando requerimos de su asistencia y tuvimos una muy buena relación.
That is why we sought to provide for a phased implementation that is carefully adapted to circumstances.	Por ello pretendíamos establecer una aplicación por fases que se adapte cuidadosamente a las circunstancias.
Mark Lepper and I did a series of studies in which we sought the answer to this very question.	Mark Lipper y yo hicimos una serie de estudios en los que buscamos la respuesta a precisamente esta pregunta.
Not so long ago we sought to build a central state that was on the side of the poor.	Hasta hace poco buscábamos construir un Estado central que estuviera de parte de los pobres.
Early in 1995, we sought to create an innovative form of participation during the Copenhagen Social Summit.	A principios de 1995 hicimos un esfuerzo para participar de manera innovadora en la Cumbre Social de Copenhague.
Perhaps we talked more about the Word, than about prayer, and we sought to grow in community life.	Tal vez hablamos más de la Palabra que de la oración, y aspiramos a crecer en la vida comunitaria.
So we sought to escape through love and fragility to discover that they also included pain, of course.	Buscamos entonces vías de escape en el amor y en la fragilidad para descubrir que evidentemente también incorporan dolor.