we slept in

Last time that we slept in like this was years ago.
La última vez que dormimos así de bien fue hace años.
We slept in the van on a sheet of plywood on top of the gear like sardines.
Dormíamos como sardinas en una furgoneta sobre una hoja de madera contrachapada en la parte superior de la rueda dentada.
When we slept in a tent, outside with the bugs?
¿Cuando dormimos en una tienda, afuera con los insectos?
When we slept in a tent, outside with the bugs?
¿Cuando dormimos en una tienda, afuera con los insectos?
At night, we slept in the same bed for warmth.
Por la noche, dormimos en la misma cama por el frio.
We danced... and we slept in the same bed.
Bailamos... y dormimos en la misma cama.
That night we slept in the Supai Lodge.
Esa noche dormimos en el Supai Lodge.
Remember that time we slept in a barn?
¿Recuerdas aquella vez que dormimos en un granero?
And that night, we slept in the jungle.
Y esa noche dormimos en la selva.
Because we slept in a digger bucket, and I can't feel my neck.
Porque dormimos en una retroexcavadora, y no siento el cuello.
And that night, we slept in the jungle.
Y esa noche dormimos en la selva.
The last time it rained, we slept in a haystack.
Ayer cuando llovía dormimos en un pajar.
During this time we slept in an cheap hotel.
Durante aquella época dormimos en un hotel de paso.
My brother and I, we slept in the same bed.
Mihermanoyyo dormíamos en la misma cama.
It's June 28, can't believe we slept in past 10 am.
Es Junio 28, No puedo creer que dormimos en el pasado 10 soy.
Morning found, that only we slept in Columnie, the rest accommodated in Column.
Mañana encontrado, que solo dormimos en Columnie, el resto alojados en la Columna.
Remember that time we slept in a barn?
¿Recuerdas cuando dormimos en un granero?
That time we slept in the barn?
¿De aquella vez que dormimos en el pajar?
I think it's best, if from now on we slept in separate bedrooms.
Creo que es mejor si a partir de ahora dormimos en habitaciones separadas.
At first, we slept in the middle, flanked by my husband and Oum.
Al principio, dormimos en medio de la habitación, flanqueados por mi marido y Oum.
Palabra del día
eterno