skip

Why don't we skip a couple of lines?	¿Por qué no saltamos un par de líneas?
If we skip during breaks, we can significantly increase our energy levels.	Si saltamos durante los descansos, podemos aumentar significativamente nuestros niveles de energía.
Why don't we skip the politicking and get to the numbers?	¿Por qué no dejamos la política de lado y hablamos de los números?
Is it okay if we skip the movie?	¿Está bien si cancelamos el cine? Seguro.
If we skip a few steps, so be it.	Y si omitimos algunos pasos, da igual.
Why don't we skip the dance And you ask your real question, lieutenant?	¿Por qué no dejamos de bailar y hace preguntas de verdad, teniente?
Look, why don't we skip the trial, get right to it?	¿Por qué no pasamos al juicio directamente?
But we skip that part.	Pero saltemos esa parte.
Listen, Kenny, why don't we skip the lesson today?	¿Por qué no dejamos la clase?
If it's all the same to you, why don't we skip to the end of the story?	Si a ti te pasa lo mismo, ¿por qué no vamos al final de la historia?
I say next month we skip the book and go straight to dessert.	A ver si el próximo mes saltamos el libro y nos comemos el postre de una vez.
If it's all the same to you, Why don't we skip to the end of the story?	Si a ti te pasa lo mismo, ¿por qué no vamos al final de la historia?
The best reason first: If we skip this vital step, we may not overcome drinking.	La primera razón es la mejor: Si evadimos esta etapa vital, ya no podríamos jamás superar nuestro problema de alcohol.
If we skip the process of impregnating the wood furniture, floors and decorative elements with oil, they will quickly start to break.	Si omitimos el proceso de impregnar los muebles de madera, pisos y elementos decorativos con aceite, comenzarán a romperse rápidamente.
We miss vital truth when we skip straight to the marriage instruction without applying the practical guidelines in the preceding verses.	Pasamos por alto la verdad fundamental cuando saltamos directamente a la instrucción del matrimonio sin aplicar las directrices prácticas en los versículos anteriores.
Unfortunately, this formula results in quite high maximum efficiencies, which can rarely be achieved, so that we skip an evaluation.	Desfortunadamente, al aplicar esta fórmula los grados de eficiencia máxima resultantes son muy altos y pocas veces se alcanzan, por lo cual prescindimos de hacer la correspondiente evaluación.
As for our oil from certified biological agriculture I.M.C., that do near a crusher of our trust, avant-garde in the technological innovation of the fittings and the relative hygiene, we skip the description of it.	Cuánto a nuestro aceite de agricultura biológico certificado I.M.C., que hacemos cerca de un lagar de nuestra confianza, a lo de vanguardia en la innovación tecnológica de las instalaciones y la relativa higiene, omitimos de ello la descripción.
Do you mind if we skip breakfast? - Yes, I do mind. I eat breakfast every morning.	Te importa si saltamos el desayuno? - Sí, me importa. Desayuno cada mañana.
If we skip lunch, we'll make the plane to Paris.	Si nos saltamos el almuerzo, llegaremos al vuelo a París.
Listen, Kenny, why don't we skip the lesson today?	Mira, Kenny, ¿por qué no nos saltamos la clase de hoy?