sin

The laws were against us, because we sinned.	Las leyes eran contra de nosotros porque pecamos.
We can repair the damaged caused by the joy we experienced when we sinned.	Podemos reparar los daños causados por la alegría que experimentó cuando pecamos.
Is it not Jehovah—He against whom we sinned?	¿No fue Jehová, contra quien pecamos?
In Adam's fall we sinned all!	En la caída de Adán todos pecamos.
Even when we sinned as a nation through racism or wrongful wars, we couldn't escape the judgment of that commonly held moral framework.	Incluso cuando pecamos como nación a través de racismo o guerras injustas, no pudimos escapar del juicio de ese marco moral generalizado.
It was the LORD whom we sinned against, for the people would not go where he sent them, nor would they obey his law.	Fue el Señor, contra quien pecamos, porque los israelitas no quisieron andar por su camino, ni quisieron obedecer su ley.
It is not only absurd, it is plain superstition to believe that we sinned in Adam thousands of years before we were born and began our existence.	No es solamente absurda, es pura superstición. Creer que pecamos en Adán miles de años antes de nacer y antes de come zar nuestra existencia es superstición crasa.
He considers us to be His work of art, has expressed a love for us that's unique in all creation, and provided the means for our redemption when we sinned, even allowing us to be adopted into His own family to share in His inheritance.	Él nos considera como Su obra de arte, ha expresado Su amor por nosotros el cual es único en toda la creación, y ha proveído los medios para nuestra redención cuando pecamos, aun permitiéndonos ser adoptados en Su propia familia para compartir Su herencia.
We sinned willfully and compounded our sins by justifying them.	Pecamos voluntariamente y agravada por nuestros pecados que las justifiquen.
We can't walk to heaven because we sinned.	No podemos caminar al cielo porque hemos pecado.
Once we sinned with the Golden Calf, we lost our crowns.	Una vez que pecaron con el becerro de oro, hemos perdido nuestras coronas.
When he sinned, we sinned in him.	Cuando pecó, nosotros pecamos en él.
Unfortunately, our comfort and success led us astray and we sinned.	Por desgracia, nuestra comodidad y el éxito nos ha llevado por mal camino y que pecó.
How terrible it is because we sinned.	Estas cosas terribles nos suceden porque hemos pecado.
Well... with my father, if we listened to the radio, we sinned.	Verás, para mi padre, escuchar la radio era pecado, hablar con chicas, también.
It wasn't the Lord's fault we sinned against Him, but He forgave us just the same.	No fue la culpa del Señor que nosotros pecamos en contra de Él, pero Él nos perdonó de igual forma.
The first view states that the human race was within Adam in seed form; thus when Adam sinned, we sinned in him.	La primera opinión dice que la raza humana estaba dentro de Adán en forma de semilla; y al haber pecado Adán, todos pecamos en él.
The Kohen Gadol may not wear his golden garments when he enters the Holy of Holies, for we sinned with the Golden Calf.	El Kohen Gadol no pueden usar sus vestidos de oro cuando entra en el Santo de los Santos, porque pecado con el becerro de oro.
Without separating original sin from our own lifelong trespasses, haven't we sinned from the time we were born? -Yes, we have.-	Sin separar el pecado original de nuestros pecados cotidianos de la vida, ¿nosotros no hemos pecado desde el tiempo que nacimos?
By the way, when we say in the Al Cheit, that we sinned Bivli Daat, or without awareness, the literal translation is that we weren't aware.	Por cierto, cuando decimos en el CHEIT Al, que pecó Bivli Daat, o sin el conocimiento, la traducción literal es que no éramos conscientes.