simulate

And we simulated and optimised the control behaviour of all the axes.	También simulamos y optimizamos el comportamiento del control en todos los ejes.
So, we simulated that as well, and then the really tricky bit is to teach that network how to walk.	Entonces estimulamos esa parte también, y luego la parte más complicada fue enseñarle a esta red a caminar.
We approached the design in another way–using a computer model of the cathedral we simulated the lighting with two different programmes.	En la planificación aplicamos otro método: partiendo de un modelo de la catedral realizado por ordenador, simulamos la iluminación con dos programas diferentes.
So, in our lab, we simulated a motor's sudden stop (of course the tool was run in a protective enclosure for this particular test) and tested different approaches to prevent this event from happening.	Por eso, simulamos la parada repentina del motor en nuestro laboratorio (con la herramienta en funcionamiento dentro de una carcasa protectora para esta prueba en concreto) y probamos diferentes enfoques para evitarlo.
Then we simulated it in the embroidery here and then the sportswear fabric.	Luego lo simulamos en el bordado y en la tela para ropa deportiva.
During the test, we simulated drive conditions and monitored the CAN network for error frames and diagnostic messages from various ECUs.	Durante la prueba, hemos simulado las condiciones del control y monitorizado la red CAN para ver las tramas de error y el diagnóstico de mensajes procedentes de diferentes ECUs.
Aerosol formation can even be visible: Sometimes you can see it as blue haze over forests (picture 3) and we simulated it with pine needles in the laboratory (picture 5).	La formación de aerosoles puede ser visible: a veces se puede ver una neblina azul sobre los bosques (imagen 3), y nosotros podremos simularlo en el laboratorio con acículas de pino (imagen 5).
Now, we simulated labor supply and labor demand for the largest 15 economies in the world, representing more than 70 percent of world GDP, and the overall picture looks like this by 2020.	Simulamos la fuerza laboral y la demanda de trabajo para las 15 mayores economías del mundo, que representan más del 70 % del PIB mundial, y el panorama general para el 2020 luce así.
When the weapons sent by sea from Florida to carry out the first actions and the chiefs and plotters were all under strict control, we simulated a successful counterrevolution in the mountainous Escambray zone, and in Trinidad, which had an airstrip.	Cuando ya las armas enviadas por mar desde la Florida para los golpes iniciales y los jefes y complotados estaban bajo riguroso control, se simuló una contrarrevolución exitosa en el área montañosa del Escambray y en Trinidad, que disponía de una pista aérea.
We simulated three treatments: no-disturbance, light disturbance and severe disturbance.	Se simularon tres tratamientos: sin disturbio, disturbio ligero y disturbio severo.
We simulated a sudden loss in the encrypted connection by unplugging the network cable, and plugging it back in after 60 seconds.	Procedimos a simular una caída repentina de la conexión cifrada desconectando el cable de red y volviéndolo a enchufar tras sesenta segundos.