simulate

Roboguide Simulations With RoboGuide software we simulate your automation for you.	Simulaciones con Roboguide Con el software RoboGuide, simulamos su proceso de automatización.
On the right side of the vessel we simulate the arctic region with its icy water.	En el lado derecho del recipiente simulamos la región ártica con su agua helada.
In a process validation phase, we simulate and verify the process and provide training.	En la fase de validación del proceso simulamos y verificamos el mismo, y proporcionamos formación.
Finally, we simulate a price increase scenario to obtain the potential impact on the economic structure.	Finalmente, simulamos un escenario de incremento de precios para obtener el impacto potencial sobre la estructura económica.
In the aforementioned study, we simulate the CoI for two different early childhood interventions in different regions.	En el mencionado estudio, simulamos el CoI para dos intervenciones diferentes en primera infancia en regiones distintas.
In a process validation phase, we simulate and verify the process and provide training.	En la fase de validación del proceso simulamos y verificamos el mismo, además de dar formación al respecto.
For each frame we aim in guaranteeing an excellent performance for several years, which we simulate by carrying out intensive laboratory tests.	Para cada montura nos proponemos garantizar un excelente rendimiento durante varios años, que simulamos mediante la realización de pruebas de laboratorio intensivas.
In our laboratories we simulate all the external influences our devices may meet in their lifetime, such as heat, cold, impacts, shocks and moisture.	Simulamos en nuestros laboratorios las influencias externas que nuestros dispositivos pueden enfrentar en su vida útil, como calor, frío, impactos, descargas y humedad.
In fact, we simulate the arrival of an internet user at regular intervals but we download only the HTML code of your page without the images and dependent scripts.	De hecho, simulamos la llegada de un internauta a intervalos regulares, pero solo descargamos el código HTML de su página, sin las imágenes ni scripts dependientes.
Performing Tai Chi exercises in an atmosphere rich in salt aerosol, we simulate the situation as if we were practicing on the edge of a stormy ocean or in an active salt mine.	Al realizar ejercicios de Tai Chi en una atmósfera rica en aerosol de sal, simulamos la situación como si estuviéramos practicando en el borde de un océano tormentoso o en una mina de sal activa.
You can see an example where we simulate a huge job in the data base (actually, we just pause the loop using sleep(1); that pauses each step one second).	Podeis ver un ejemplo donde simulamos hacer un gran trabajo de consulta en la base de datos (en realidad usamos una pausa en el bucle usando sleep(1); para que la cosa tarde un segundo en hacer cada paso).
Through appropriate methodology we measure, interpret and evaluate the variable parameters so that we simulate by means of a model the transit situation and we perfect it based on predefined strategies and creative concepts.	A través de la metodología adecuada medimos, interpretamos y evaluamos los parámetros variables, de tal forma que simulamos mediante un modelo la situación del tránsito, y la perfeccionamos en base a estrategias predefinidas y conceptos creativos.
I am convinced that many users of this highway, while we were trapped in one of his usual jams, thought we simulate an occupant as copilot to use our car we saw that lane free-flowing.	Estoy convencido que muchísimos usuarios de esta autopista, mientras estábamos atrapados en alguno de sus habituales atascos, hemos pensado simular un ocupante como copiloto de nuestro coche para poder utilizar ese carril que veíamos con circulación fluida.
From every circuit pathway to every bend in antenna geometry, from hardware to firmware, we simulate and test each protocol and algorithm for maximum performance even in the most arduous and data-saturated gaming environments.	En cada ruta de circuito y curva de geometría de antena, en hardware y firmware, simulamos y ponemos a prueba cada protocolo y algoritmo para un máximo desempeño hasta en los entornos de juego más exigentes y con mayor saturación de datos.
We simulate with the same conditions: 20 years and 10,000 trays.	Simulamos con las mismas condiciones: 20 años y 10.000 trayectorias.
We simulate the irradiation of the Earth by the sun under different angles.	Simulamos la irradiación de la Tierra por el sol bajo ángulos diferentes.
We simulate cyber attacks and teach you how to detect any weak spots in the security.	Simulamos ataques cibernéticos y le enseñamos a detectar puntos débiles en la seguridad.
We simulate a theoretical model using data on permanent crops in the high forest of Peru.	Simulamos el modelo teórico a partir de datos sobre los cultivos permanentes en la selva alta del Perú.
We simulate the noise by adding a Gaussian noise of variance V to the blurred image (using imnoise).	Simulamos el ruido añadiendo un ruido de Gauss de varianza V a la imagen borrosa (usando innoise).
We simulate the consequences of exploiting species at a certain level and how this could impact other species which are caught with them.	Simulamos cuál puede ser la consecuencia de explotar unas especies a un nivel determinado y cómo podría afectar a otras especies que se capturan con ellas.