sew
Now we sew handles, we cut off seam allowances. | Ahora cosemos las manos, cortamos los márgenes de la costura. |
You last a month, we sew on a name tag. | Si duran un mes, ponemos una etiqueta con su nombre. |
Then we sew to a tape circle a circle from felt. | Luego cosemos a la circunferencia de la cinta el círculo del fieltro. |
In end we sew a nape with the person of our future doll. | En la terminación cosemos la nuca con la persona de nuestra muñeca futura. |
We sew lateral seams, we sew the bottom, all edges it is processed. | Cosemos las costuras laterales, cosemos el fondo, todos los bordes es tratado. |
Then we sew an internal seam of legs. | Luego cosemos la costura interior nozhek. |
Accurately we sew a cover to a basis. | Cosemos exactamente la tapa a la base. |
This time we sew a toy hands. | Cosemos Esta vez el juguete por las manos. |
Further we sew a belt. | Más cosemos el cinturón. |
We cut a pad as well as a bag, similarly we sew its parts among themselves. | Cortamos podklad tanto como la bolsa, cosemos análogamente sus partes entre ellos. |
Further, we sew clothes. | Más, cosemos la ropa. |
We put it in half the face inside and accurately we sew edges. | La ponemos por la mitad por la fachada dentro y cosemos exactamente los bordes. |
Also we sew a heart for a puzik, leaving a small site not stitched for a reversing. | Cosemos también el corazoncito para puzika, dejando la parte pequeña no pespunt para vyvorachivaniya. |
On one end of a belt we sew a button, and on another–respectively, an opening for it. | A un fin del cinturón cosemos el botón, y en otra – respectivamente, la abertura para ella. |
In the center of a flower to close stitches, we sew a large bead or a pearl. | En el centro de la flor para cerrar los acolchados, cosemos una gran cuenta de vidrio o la perla. |
Separately we knit a back window of the machine, we sew it green threads to the main cloth. | Tejemos separadamente la ventana trasera de la máquina, cosemos por sus hilos verdes a la tela básica. |
Then we sew hands among themselves in pairs, having left not sewn up piece for a reversing and stuffing. | Luego cosemos las manos entre ellos de dos en dos, habiendo dejado el trozo no cosido para vyvorachivaniya y el relleno. |
Our mistake appears when at the time of sewing, we tear and at the time of tearing, we sew. | La equivocación es que en el tiempo de coser, rasguemos; y que durante el tiempo de rasgar, cosamos. |
After on one end of a belt we sew a button, and on other, respectively,–we do a suitable opening for it. | Después de a un fin del cinturón cosemos el botón, y sobre otro, respectivamente, – es hecho la abertura conveniente para ella. |
In our workshop, which is located in a renovated 100-year- old former elementary school, we sew, repair and cleaned folk costumes not only from Moravian Slovakia. | En nuestro taller, que se encuentra en una antigua escuela primaria 100 años renovada, cosemos, reparación y trajes típicos limpias no solo de Moravia Eslovaquia. |
