separate

That does not change anything, but we separate the two sensitivities.	Eso no cambia nada, pero separamos las dos sensibilidades.
This is where we separate the juveniles from adults.	Aquí es donde separamos a los adolescentes de los adultos.
Now we separate them from the mother at birth.	Ahora los separamos de la mamá desde el nacimiento.
We extract blood samples from each mouse and we separate the serum.	Extraemos muestras de sangre de cada ratón y separamos el suero.
What happens when we separate ICT4Ds from the general conversation of ICTs?	¿Qué sucede cuando separamos las ICT4Ds de la conversación general de las TICs?
Then, we separate by a point the last number on the right (2).	Después separamos por un punto el último número de la derecha, el 2.
Not if we separate the layers...	No si separamos las capas...
What if we separate the twins?	¿Y si separamos a los gemelos?
Finally, we separate the heads and tails to stay with the most prized.	Para terminar, separamos las cabezas y las colas para quedarnos con la parte más preciada.
Is normal that we separate us.	Está bien si nos separamos.
So, although we separate redness from an apple in our minds, it will never happen physically.	Así, aunque separemos la rojez de la manzana en nuestras mentes, nunca podrá suceder realmente.
The 500 ml of water we separate a cup and pour in the Bowl withthe gelatin.	De los 500ml de agua separamos una tacita y echamos en el bol conla gelatina.
With our T-Mobile One plan, we separate the cost of the device from the cost of your service.	Con nuestro plan T-Mobile One, separamos los costos del equipo del costo de tu servicio.
When we separate from the Sensual Mind, concentration spontaneously emerges, which is the state of Dharana.	Al separarnos de la Mente Sensual surge espontáneamente la concentración, esto es, el estado de Dharana.
During this stage, we separate the coffee from the aluminium and prepare the compost to be used as fertiliser.	En esta fase, separamos el café del aluminio y preparamos el compost que se utilizará como abono.
By lifting the top plate we separate the charges and perform mechanical work against their attractive force.	Al levantar la placa superior separamos las cargas y realizamos un trabajo mecánico en contra de su fuerza atractiva.
Our project is located in a community centre, and is comprised of one large room (which we separate into two sections).	Nuestro proyecto está situado en un centro de comunidad, y abarcado de un sitio grande (que separemos en dos secciones).
If we separate culture from civilization, all peoples–even the most primitive–have culture, because man's condition is cultural.	Si separamos entre cultura y civilización, todos los pueblos, incluso los más primitivos, poseen cultura, pues la condición del hombre es cultural.
I believe that if we separate these expressions from their contexts, they suit Kant admirably, if you take them as abstract declarations.	Creo que si separamos estas formulas de sus contextos, convienen admirablemente a Kant, si las tomamos como declaraciones abstractas.
During the development process, we separate the design into model, view, and controller components and work on them individually.	Durante el proceso de desarrollo, separamos el diseño en componentes de modelo, vista y controlador y trabajamos en ellos de forma individual.