risk

Ignoring our existing alternatives, we risk more than we can afford.	Ignorando nuestras alternativas existentes, arriesgamos más de lo que podemos pagar.
As you know, we risk losing our footwear when visiting the temple.	Como bien saben, arriesgamos perder nuestro calzado cuando visitamos el templo.
It has not yet asked, why we risk our lives.	Nadie ha preguntado todavía por qué arriesgamos nuestra vida.
If the chain is broken, we risk seriously compromising safety.	Si se rompe la cadena, la seguridad puede verse seriamente comprometida.
Not if we risk our lives doing so.	Si no corremos el riesgo de nuestras vidas al hacerlo.
We have our people, why should we risk?	Tenemos a los nuestros, ¿por qué arriesgarnos?
And we risk a woman's life.	Y arriesgamos la vida de una mujer.
And we risk a woman's life.	Y arriesgamos la vida de una mujer.
If we don't, we risk her life.	Pero si no, arriesgamos la vida de ella.
Do you realize that we risk our lives to put food on the table?	¿Te das cuenta que arriesgamos nuestras vidas para poder traer comida a la mesa?
By seeking to share wealth, we risk sharing shortages.	Al querer compartir una riqueza, se correría el riesgo de compartir una carencia.
Struggling and straining to be free of the suffering, we risk being consumed by it.	Al luchar y forzarnos para librarnos del sufrimiento, arriesgamos consumirnos en la lucha.
If we don't get a piece of that action, we risk everything in ten years' time.	Si dejamos pasar esta oportunidad, perderemos todo en diez años.
Otherwise, we risk creating an institutionalized form of what he calls 'colorblind racism.'	Si no, arriesgamos el crear de una forma institucionalizada de lo que él llama ` racismo colorblind.'
Then we risk the possibility of getting disillusioned when later we see objectively that he or she has faults.	Y después corremos el riesgo de desilusionarnos cuando vemos objetivamente que él o ella tiene fallas.
Look, every time we steal for him, we risk our lives.	Mira, cada vez que robamos para él, arriesgamos nuestras vidas.
Every day we risk our lives and for what?	¿Cada día nos arriesgamos nuestras vidas y para qué?
If we save our children, we risk the world.	Si salvamos a nuestros hijos, ponemos en riesgo al mundo.
If we lose him, we risk losing one the children.	Si lo perdemos nos arriesgamos a perder uno de los niños.
Should we risk our lives to save an evildoer?	¿Debemos arriesgar nuestra vida para salvar a un malhechor?