restrain

While we restrain our children from worldly pleasures that have a tendency to corrupt and mislead, we ought to provide them innocent recreation, to lead them in pleasant paths where there is no danger.	Mientras imponemos restricciones a nuestros hijos con respecto a los placeres mundanales que tienden a corromper y extraviar, debemos proveerles recreación inocente, para conducirlos por sendas agradables en las cuales no haya peligro.
It is more important than ever that we restrain ourselves.	Ahora es más importante que nunca que nos contengamos.
Don't you think we restrain ourselves too often?	¿No serán demasiadas las veces que nos contenemos en la vida?
With bodhisattva vows, we restrain ourselves from negative behavior contrary to that goal.	Con los votos del bodisatva, nos abstenemos del comportamiento negativo que sea contrario a nuestro objetivo.
Whereas if we restrain ourselves from acting in destructive ways and act in constructive manners instead, we build positive potential and, consequently, things go better in the future.	Pero si nos abstenemos de actuar destructivamente y por el contrario actuamos de manera constructiva, vamos construyendo un potencial positivo y consecuentemente las cosas irán mejor en el futuro.
How can we be gentle, how can we restrain from over-reacting to the wounds, offenses, and slights that come our way? The Lord is near! He is our vindication.	¿Cómo podemos llegar a ser gentiles? ¿Cómo podemos rehusar la exageración a las heridas, ofensas y daños que nos hacen? ¡El Señor está cerca! Él es nuestra reivindicación.
On the other hand, the second type of energy, We restrain us all the things we wish to do.	En cambio, el segundo tipo de energía, nos frena todas aquellas cosas que deseamos realizar.