reorganize

Please be patient as we reorganize the episode guides and categories.	Tened paciencia mientras reorganizamos la guía de episodios y categorías.
We will also share your information if we reorganize our business.	También compartiremos sus datos si reorganizamos nuestra empresa.
In the process of design, we reorganize the natural and traditional elements—mountain, stone, roof, window, column—into the new architectural form as significant symbols.	En el proceso de diseño, reorganizamos los elementos naturales y tradicionales (montaña, piedra, techo, ventana, columna) en la nueva forma arquitectónica como símbolos significativos.
The OAS will not be able to continue its work with the resources available unless we reorganize our activities around our main hemispheric objectives of peace, democracy and human rights, public security, and development.	La OEA no podrá seguir desarrollando su actividad con los recursos de que dispone si no reorganizamos nuestra acción en torno a lo que son nuestros principales objetivos hemisféricos de paz, democracia y derechos humanos, de seguridad pública y desarrollo.
How can we reorganize them in order to design projects or, and why not, cultural policies?	¿Cómo podemos remezclarlos para diseñar proyectos o, por qué no, políticas culturales?.
How can we reorganize our map when its main coordinates have been so deeply altered?	¿Cómo reorganizar nuestro mapa cuando las coordenadas principales se han visto tan profundamente alteradas?
We're going to deal with the question of how we reorganize mortgages that can not be sustained.	Vamos a bregar con el asunto de cómo reorganizar las hipotecas que no pueden sostenerse.
We can only have a genuine food aid policy if, among others, we reorganize agricultural production in our European Union.	Una verdadera política de ayuda alimentaria solo será posible si se procede, entre otras cosas, a la reconversión de la producción agrícola en la Unión Europea.
Considering the demographic changes and the existence of new emerging centers in the Congregation, how should we reorganize the Regions: their number and their statute, their role and their functioning?	Habida cuenta de los cambios demográficos y de la existencia de nuevos centros emergentes en la Congregación, ¿cómo proyectar una reforma de las Regiones: su número y su estatuto, su papel y su funcionamiento?
Therefore, at every axial cut of the DT-MRI we reorganize vector orientations in a stream-like fashion (Figure 1 B) around the point where the coordinate axis intersects the same axial cut.	Así pues, en cada corte axial de la DT-RM reorganizamos las orientaciones de los vectores en forma de líneas de flujo (figura 1 B) alrededor del punto donde el eje de coordenadas tiene la intersección con el mismo corte axial.
What I proposed is, we reorganize the debt, and create a monetary union in the states of the Americas, which would be a pro-growth program for long-term investments in basic economic infrastructure, and promotion of trade and cooperation.	Lo que propuse fue reorganizar la deuda y crear una unión monetaria en los Estados de las Américas, que sería un programa crecimentista para las inversiones de largo plazo en la infraestructura económica básica, y para el fomento del comercio y la cooperación.
We reorganize things, we change them around, but we don't make anything unnatural.	Nosotros reorganizamos las cosas, las cambiamos, pero no hacemos nada antinatural.