render

Our main characteristic is the adaptability to the necessities of our clients and the personal implication in all the services that we rendered, following the recommendations of FELASA and under our system of Quality assurance (ISO: 9001 and ISO: 14001).	Nuestra principal característica es la adaptación a las necesidades de nuestros clientes y la implicación personal en todos los servicios que prestamos, siguiendo las recomendaciones de FELASA y bajo nuestro sistema de Garantía de Calidad (ISO: 9001 and ISO: 14001).
How much better our world would be if we rendered first time obedience to our Lord.	Cuanto mejor seria nuestro mundo si le rindiéramos obediencia inmediata a nuestro Señor.
We dismantled these devices, and by means of our counter-measures we rendered impotent their various mind-control and psychic mischief-making equipment.	Hemos desmantelado esos dispositivos, y con nuestras contra-medidas hemos dejado inservible su diverso equipamiento de control mental y manipulación psíquica.
We rendered our heartfelt Homage to Chabuca Granda through the voice of Dayan Aldana and we lit up our Moonlight Tango with the incomparable voices of Omar Fernandez and Tucu Medina along with the musical backing of the Trifilio Tango Trio.	Hemos rendido nuestro sentido Homenaje a Chabuca Granda en la voz de Dayan Aldana y hemos iluminado nuestra Luna de Tango con las voces incomparables de Omar Fernández y Tucu Medina y el apoyo musical de Trifilio Tango Trío.