reject

It is also essential that we reject 'flexicurity' and liberalisations.	Es también esencial que rechacemos la "flexiguridad" y las liberalizaciones.
It is therefore crucial that we reject this Council position.	Por lo tanto, es crucial que rechacemos esta posición del Consejo.
On behalf of Sierra Casino, we reject your cease-and-desist letter.	A nombre de Sierra Casino, rechazamos su carta de cesar y desistir.
Nevertheless, there are 28 which we reject entirely.	Sin embargo, hay 28 que rechazamos totalmente.
Why do we reject the Tobin tax and consider it so questionable?	¿Porqué rechazamos la Tobin tax y la consideramos tan críticamente?
For our part, we reject this type of relationship out of hand.	Por nuestra parte, rechazamos de pleno este tipo de relación.
But we reject the label of deficient.	Pero rechazamos la etiqueta de deficiente.
On behalf of Sierra Casino, we reject your cease-and-desist letter.	En nombre de Sierra Casino Rechazamos su escrito de cese y desistimiento.
For that reason we reject the report.	Por esa razón rechazamos el informe.
Let us at least give a sign that we reject that mentality.	Por lo menos demos una muestra de que rechazamos esta mentalidad.
Secondly, we reject double standards in matters of human rights.	En segundo lugar, rechazamos la doble moral en cuestiones relacionadas con los derechos humanos.
Secondly: we reject a European military block formation.	En segundo lugar, rechazamos la creación de un bloque militar europeo.
This is a position that we reject.	Es una posición que rechazamos.
What happens if we reject the directive?	¿Qué sucede si rechazamos la Directiva?
For these reasons we reject the report.	Rechazamos el informe por estas razones.
However, tonight I am not proposing that we reject the Commission's approach.	Sin embargo, esta noche no propongo que rechacemos el planteamiento de la Comisión.
For these reasons, we reject the draft.	Por estas razones rechazamos el documento.
So, we reject, by far, the vast majority of the collisions.	Por lo tanto, rechazamos, por el momento, la gran mayoría de las colisiones.
What if we reject the idea?	¿Y si rechazamos la idea?
Those are developments that we reject.	Esas son medidas que rechazamos.