refuse

What promise and warning are we given if we refuse this mission?	¿Qué promesa y advertencia se nos dan si rehusamos esta misión?
Or do we refuse to believe in this salvation?	¿O rechazamos a creer en esta salvación?
If we refuse to accept a spiritual master, we are not devotees of Krishna.	Si rechazamos aceptar un maestro espiritual, no somos devotos de Krishna.
Yet this is all we refuse to do.	Esto es nada más que para aclarar esta cuestión.
If we refuse this clear-cut truth, we may well set the clock back for another generation.	Si rechazamos esa inequívoca verdad, estamos preparando el relevo para otra generación.
If we refuse to live them they become useless words and a call without a response.	Si rechazamos vivirlos pasan a ser pensamientos inútiles y una llamada sin respuesta.
And if we refuse you?	¿Y si te rechazamos?
The more we refuse to leave all for him, the less will we be blessed by him.	Cuanto más rehusamos dejarlo todo por él, tanto menos seremos bendecidos por él.
As we refuse to be molded into the lifestyle of the world, we offer him praise.	Mientras rehusamos a ser moldeados según el mundo, le estamos ofreciendo nuestra alabanza.
We are rejected if we refuse the discipline under which the Lord is seeking to bring us.	Somos rechazados si rehusamos la disciplina baja la cual el Señor nos quiere llevar.
That we refuse to do.	No vamos a hacerlo.
When we refuse the lure of spending on credit, we learn to practice contentment (1 Timothy 6:6).	Cuando rechazamos la tentación de hacer compras a crédito, aprendemos a practicar el contentamiento (1 Timoteo 6:6).
As a people, we refuse to comply with your demands.	Como pueblo, nos negamos a cumplir con sus demandas.
There is an electric oven but we refuse microwaves.	Hay un horno eléctrico pero nos negamos a los microondas.
People have more power but we refuse to use it.	La gente tiene más poder, sino que se niegan a usarlo.
This is our country, and we refuse to keep quiet!	¡Éste es nuestro país y nos negamos a quedarnos calladas!
Here in Gaza we refuse to distinguish between Muslims and Christians.	Aquí en Gaza nos negamos a distinguir entre musulmanes y cristianos.
We refuse to learn the lesson; we refuse to grow.	Nos rehusamos a aprender la lección; nos rehusamos a crecer.
We love every aspect of freedom and we refuse to change. (Applause.)	Amamos cada aspecto de la libertad y rehusamos cambiar. (Aplausos.)
We can't defend ourselves so we refuse to participate.	No podemos defendernos, así que nos negamos a participar.