refine

Throughout that process, we refined and clarified why we exist as a company.	A lo largo de ese proceso, redefinimos y aclaramos por qué existimos como empresa.
First, we refined the English translation of the two ordination texts that Ven.	Primero, detallamos la traducción en inglés de los dos textos para la ordenación, que Ven.
Early in the year we refined our projections down, given the economic climate.	Dadas las circunstancias económicas, a principios de año revisamos nuestras previsiones a la baja.
After that, all other members evolved their parts and we refined and matched the whole thing as a collective.	Después de eso, todos los otros miembros desarrollaron sus partes y definimos y elegimos todo de forma colectiva.
From January 2018, we refined this target as a result of our new alignment with Natura &Co.	En enero de 2018, actualizamos este objetivo para ajustarnos a los objetivos del Natura &Co del que ahora formamos parte.
We refined the designs based on their experiences, and now it's ready for you to try!	Mejoramos los diseños basándonos en su experiencia y ya está listo para que lo pruebes.
We refined his story to go from being the story of a victim to being the story of a survivor that has overcome adversity.	Cambiamos su historia de una donde él era una victima a otra donde era un superviviente que superó los infortunios.
And then we refined the design until we knew we had something timeless.	Luego, refinamos el diseño hasta que supimos que logramos algo intemporal.
Above are a few of the versions we explored as we refined the final design.	Arriba hay algunas versiones que exploramos buscando el diseño final.
In further steps, we refined the technology, in order to also significantly reduce investment costs (CAPEX).	En etapas posteriores, hemos refinado esta tecnología para minimizar la inversión (CAPEX).
Along the way, we refined our approach to technical problem-solving and client service.	En el camino, nos orientamos más hacia la resolución de problemas técnicos y el servicio al cliente.
Along the way, we refined our approach to technical problem-solving and client service.	En ese tiempo, conseguimos mejorar nuestro enfoque técnico para la resolución de problemas así como nuestro servicio al cliente.
The experience confirms us daily that we refined as people when we collaborate to create realities that we surround and nourish spiritually.	La experiencia nos confirma a diario que nos perfeccionamos como personas cuando colaboramos a crear realidades que nos envuelven y nutren espiritualmente.
With over two decades of experience with FSR, we refined our proven design. We love it, because FSR allows us to tune every part of the suspension with the least amount of compromises.	Tras más de dos décadas de experiencia con nuestra suspensión FSR y su demostrada eficacia, hemos refinado su diseño, que nos permite ajustar cada parte de la suspensión minimizando cualquier interferencia.
We refined the image the best we could, But we're going to need	Hemos mejorado la imagen todo lo que hemos podido.
Plant Height: medium We refined this strain genetically in 2006 to produce an even more reliable and powerful cross that will delight your connoisseur heart.	Altura de plantas: Mediano En 2006 introducimos nuestra nueva Satori. Hemos refinado esta variedad genéticamente para producir una más confiable y poderosa cruza que deleitará tu paladar experto.
We refined our paradigm, and after several months of training, the otherwise paralyzed rat could stand, and whenever she decided, initiated full weight-bearing locomotion to sprint towards the rewards.	Hemos refinado nuestro paradigma, y después de varios meses de entrenamiento, la otrora rata paralizada podía pararse, y cuando ella decidía, iniciaba la locomoción soportando el peso para correr hacia las recompensas.