we ran into each other

Traductor
Ejemplos

A decade later, we ran into each other.	Una década más tarde, nos encontramos con la otra.
They'll think we ran into each other and had lunch.	Van a pensar que nos encontramos y almorzamos.
I can't believe we ran into each other.	No puedo creer que nos encontramos con la otra.
Well, listen, I'm glad that we ran into each other.	Bueno, escucha, me alegro que nos hayamos encontrado.
I'm glad we ran into each other like this, Lane.	Me alegra que nos encontráramos así, Lane.
That's why we ran into each other at the support group, isn't it?	Por eso nos encontramos en el grupo de apoyo, ¿verdad?
I'm glad we ran into each other.	Me alegro de que nos encontramos con en la otra.
I, I can't believe we ran into each other like that—	Yo no puedo creer que nos encontramos mutuamente como...
Well, listen, I'm glad that we ran into each other.	Bueno, escucha, me alegro que nos hayamos encontrado.
And we ran into each other at the movies.	Y nos encontrábamos en las películas.
Yeah, we ran into each other outside the building.	Si, nos encontramos afuera del edificio.
Glad we ran into each other.	Me alegro de que nos encontramos el uno al otro.
I'm so glad we ran into each other, Nate.	Estoy tan contenta de habernos encontrado, Nate.
A couple of years later, we ran into each other at the country club.	Un par de años después, nos encontramos en el club de campo.
This is even more awkward than when we ran into each other in the bathroom.	Esto es incluso más incómodo que cuando nos encontramos en el baño.
Well, I told him we ran into each other.	Bueno, le dije que nos encontramos ayer.
You know, earlier today, when we ran into each other on the street?	Bueno, ¿sabes esta mañana cuando nos vimos en la calle?
Or maybe somebody told her that we ran into each other last week.	O tal vez alguien le ha dicho que nos encontramos la semana pasada.
Fran, I gotta say, I'm glad we ran into each other.	Fran, tengo que decirlo, me alegro que nos hayamos encontrado.
When we ran into each other at the park...	Cuando nos encontramos en el parque...