raise

On his behalf, we raise the cup of salvation (Ps 116).	En su nombre, levantamos la copa de salvación (Sal 116).
In his name, we raise the coup of salvation (Ps 116).	En su nombre, levantamos la copa de salvación (Sal 116).
In that context, we raise the issue of subsidiarity.	En este contexto, planteamos el tema de la subsidiariedad.
Of course we raise this issue in all our bilateral contacts.	Naturalmente planteamos este tema en todos nuestros contactos bilaterales.
And today in his honor we raise the flag of the school.	Y hoy en su honor elevamos la bandera de la escuela.
You can meet our vineyards where we raise different grape varieties.	Puedes conocer a nuestros viñedos donde cultivamos diferentes variedades de uva.
It is the place where we raise our children.	Es el lugar donde criamos a nuestros hijos.
Did we raise you not to know any better than this?	¿Te criamos para no saber nada mejor que esto?
An example: we raise pre-flop from the SB against the BB with KQo.	Ejemplo: subimos preflop desde la SB contra el BB con KQo.
Everything will depend on the activities that we raise about the film.	Todo dependerá de las actividades que planteemos alrededor de la película.
Again we raise our hand in the upper portion of our abdomen.	De nuevo elevamos nuestra mano a la parte superior de nuestro abdomen.
At first glance, it may even seem strange that we raise this question.	A primera vista puede parecer extraño que hagamos esta pregunta.
And that's the principle of No Child Left Behind—we raise the standards.	Y ese es el principio de No Child Left Behind: elevamos los estándares.
Then we raise our right hand on our heart.	Después ponemos nuestra mano derecha en el corazón.
But when we raise our collective voices, Thank you.	Pero cuando unimos nuestras voces, Gracias.
And when we raise the shades, they won't be able to see you.	Y cuando levantemos las persianas, no podrán verte.
Did we raise you to be a thief?	¿Te criamos para que seas un ladrón?
You can see it in the way we raise our young kids.	Puede verse en la manera de criar a nuestros hijos pequeños.
No, why don't we raise her together?	No, ¿por qué no la criamos juntos?
In the resolution from the Social Democrats, we raise a number of questions.	En la resolución de los socialdemócratas, planteamos una serie de cuestiones.