pull

Why don't we pull some of the resources off the search?	¿Por qué no retiramos algunos de los recursos de la búsqueda?
Uh, can we pull a chair over here, please?	Uh, ¿se puede traer una silla aquí, por favor?
Why don't we pull in the birthday boy and ask him?	¿Por qué no traemos al cumpleañero y le preguntamos?
Try not to move your hand, Seth, while we pull, okay?	Intenta no mover la mano, Seth, mientras tiramos, ¿vale?
Even if we pull the carpet out, I'm everywhere.	Incluso si quitáramos la moqueta, estoy por todas partes.
On the count of three, we pull together.	A la cuenta de tres, tiramos juntos.
If we pull together in the same direction, it's better for us all.	Si vamos todos en la misma dirección, es mejor para todos.
Maybe we pull some money out of New York.	Quizás sacando algo de dinero de Nueva York.
So how do we pull all these dimensions together?	Entonces, ¿cómo sacamos todas estas dimensiones juntas?
And we pull back on the count of three.	Y tiramos hacia atrás a la de tres.
If we pull off this job, I will.	Si tiramos de este trabajo, Lo haré.
I can tell you more when we pull him out.	Te diré más cuando le saquemos de aquí.
I really don't know what's gonna happen when we pull the trigger.	No tengo ni idea de qué pasará cuando apretemos el gatillo.
If we pull strings for one child the whole system will unravel.	Si usamos las influencias por un niño, el sistema se viene abajo.
And, we pull off a win for the ages!	Y, tiramos de una victoria para todas las edades!
Step one, we pull the interview.	Paso uno, sacamos la entrevista.
If we pull this off, I'll change my profession.	Si esto da resultado, cambiaré de profesión.
Then we pull out and give time to dry the branches.	Luego nos retiramos y dar tiempo para secarse las ramas.
It's imperative we pull the data from their heads.	Es imperativo que consigamos la información de sus cabezas.
You're staying with us till we pull this job tomorrow.	Estarás con nosotros hasta que hagamos el trabajo mañana.