progress

It is through recovery that we progress.	Es con la recuperación que progresamos.
When we progress and the consciousness develops, the glands also work with full potential.	Cuando progresamos y la conciencia se desarrolla, las glándulas también funcionan con capacidad máxima.
The more we free ourselves, the more we progress.	Cuanto más nos liberemos, más progresamos.
As we progress along the trail we'll be able to observe different types of vegetation.	Podemos observar distintos tipos de vegetación según avanzamos por la ruta.
As we progress, we intend to keep a degree of stability to ensure your survival.	Mientras progresamos, nos proponemos mantener un grado de estabilidad para asegurar la supervivencia de ustedes.
Agni also makes the senses and the mind more radiant and we progress on the path more easily.	Agni también hace los sentidos y la mente más radiantes y progresamos en el camino más fácilmente.
As we progress through the 11:11 Doorway, we experience the energies of all the activated Gates simulaneously.	Al avanzar a través del Portal del 11:11, experimentamos las energías de todas las puertas activadas de manera simultánea.
We always can only receive a part of the Plan, and when we progress in service, suddenly further parts emerge.	Siempre podemos recibir solo una parte del Plan y cuando progresamos en servicio, partes adicionales del mismo emergen de repente.
Knowing that is a basis that we can expand upon as we progress to become someone of an advanced scope of motivation.	Ese conocimiento es una base que podemos desarrollar conforme progresemos para convertirnos en alguien del nivel avanzado de motivación.
As we progress toward the final climactic World War III which will produce Antichrist, we must be able to distinguish the differences.	Mientras progresemos hacia el final culminante de la Tercera Guerra Mundial la cual producirá el Anticristo, seremos capaces de distinguir las diferencias.
As we progress in such prayerful conversa-tions, we will be able to speak more frankly about sexuality with our spiritual direc¬tors.	Según avancemos en nuestros diálogos orantes con el Señor, seremos capaces de hablar con más franqueza sobre nuestra sexualidad con nuestros acompañantes espirituales.
In working on improving ourselves, we progress through a graded series of methods and use our personal experiences to learn about ourselves.	En el trabajo para mejorar como personas, progresamos a través de una serie de métodos graduales y usamos nuestras experiencias personales para conocernos mejor.
Code coverage for unit testing, since 9.2 with the addition of unit tests, we progress on the coverage of all source code.	Cobertura de código para pruebas unitarias, desde 9.2, con la adición de pruebas unitarias, avanzamos en la cobertura de todo el código fuente.
Due to this mobilisation, each year we progress with the limitation of our impact up on the environment, particularly the emission of gazes and particles.	Gracias a esta movilización, progresamos cada año para limitar nuestro impacto sobre el medio ambiente y más particularmente las emisiones de gas y partículas.
Let us briefly review the Buddhist presentation of the graded stages of motivation through which we progress to gain optimum success in this undertaking.	Repasemos brevemente la presentación budista de los niveles graduales de motivación a través de los cuales progresamos para obtener un éxito óptimo en esta empresa.
The scope of our understanding of the first two noble truths expands as we progress through the three levels of lam-rim (graded) motivation.	Según progresamos por los tres niveles de motivación del lam-rim (graduada), se abre el campo de nuestro entendimiento de las primeras dos Verdades Nobles.
We live in a state of perfection on our beautiful planet Arcturus, and as one we pay homage to the Creator as we progress through the dimensions.	Nosotros vivimos en un estado de perfección en nuestro hermoso planeta Arcturus y mientras rendimos homenaje al Creador, progresamos a través de las dimensiones.
As we progress in the completion of a new WTO Trade Facilitation Agreement, we look forward to the continuation of our close co-operation.	Mientras avanzamos en la conclusión de un nuevo acuerdo sobre facilitación del comercio en la OMC, esperamos con interés proseguir nuestra estrecha cooperación.
Before we progress to our next big projects, we'll need to do some more work ensuring that the Archive is stable and performing well.	Antes de proseguir con nuestros siguientes grandes proyectos, necesitamos hacer más trabajo para asegurarnos de que el Archivo es estable y está funcionando de forma correcta.
As we progress in the method, we take more interest in acting for the benefit of the whole rather than an individual or a group of people.	Conforme progresamos en el método, anteponemos el beneficio de todos, sobre el individual o el de un grupo de personas.