prescribe

Unfortunately, the reality on the ground rarely unfolds as we prescribe.	Desgraciadamente, la realidad sobre el terreno rara vez se desarrolla como disponemos.
On the lateral surfaces of the sphere we prescribe the zero heat flux.	En las superficies laterales de la esfera prescribimos el flujo de calor cero.
Some treatments that we prescribe today will no longer make sense in the not too distant future.	Algunos de los tratamientos que hoy damos no tendrán sentido en un futuro cercano.
In cortical cerebral lesions as in the case of dysrhythmia, headache or migraine, epilepsy, we prescribe regulators of cerebral rhythm.	En las lesiones cerebrales corticales como en las disritmias, jaquecas o migrañas, epilepsias administramos reguladores del ritmo cerebral.
We cannot know the true effects of the medicines that we prescribe if we do not have access to all of the information.	No podemos conocer los verdaderos efectos de los medicamentos que recetamos si no tenemos acceso a toda la información.
On behalf of the Great Doctor, we prescribe prayer and study to heal the souls.	En Su nombre, el más capacitado de todos los médicos, prescribiremos la oración y el estudio para la cura de las almas. Trabajar es nuestro lema.
Every medication that we prescribe or that we've taken ourselves or we've given to our families has first been tested on an animal.	Todos los medicamentos que recetamos o que nos hemos dado a nosotros mismos o que le hemos dado a nuestras familias primero se probaron en un animal.
If we prescribe that it is on the basis of national standards that each driver must be trained, this will promote so-called 'student tourism', which is exactly what we want to avoid.	Si establecemos que cada conductor debe ser formado, pero que esto debe efectuarse conforme a normas nacionales, se favorece el llamado "turismo de formación" y eso es precisamente lo que no queremos.
Methyl-xantines- caffein, etc. produce an upgrade of dopaminergic tone, thus obtaining an increase of the inhibitor tone upon the reticular formation. In cortical cerebral lesions as in the case of dysrhythmia, headache or migraine, epilepsy, we prescribe regulators of cerebral rhythm.	Las Metil-xantinas - cafeína, etc - ejercen una elevación del tono dopaminérgico logrando un aumento del tono inhibidor sobre la formación reticular. En las lesiones cerebrales corticales como en las disritmias, jaquecas o migrañas, epilepsias administramos reguladores del ritmo cerebral.
We prescribe the best solutions to meet your needs for future production facilities.	Recomendamos las mejores soluciones para satisfacer tus necesidades en futuras instalaciones de producción.
We prescribe a mix of training, consulting, and support based on the size and scope of your deployment.	Ofrecemos una combinación de capacitación, consultoría y soporte sobre la base del tamaño y el alcance de la implementación.
As always the only way is the way we prescribe.	Como siempre, la única forma es la forma que ordenamos.
As always the only way is the way we prescribe.	Como siempre la única manera de es la manera en que prescribimos.
With regard to reforms, we prescribe Lisbon and more Lisbon.	En materia de reformas, la receta es Lisboa y más Lisboa.
Therefore we prescribe, while chanting, there are three stages.	Por lo tanto se prescribe, que mientras se canta, hay tres etapas.
Most often we prescribe an antibiotic to reduce your risk of infection.	Muy a menudo se receta un antibiótico para reducir el riesgo de infección.
But when we prescribe, you do not accept it.	Pero cuando te recetamos, no lo aceptas.
The law requires we discuss every danger and issue before we prescribe.	La ley requiere que discutamos cada peligro y asunto antes de que prescribamos.
Quentin, this is what happens when you don't take what we prescribe.	Quentin, esto es lo que pasa cuando no tomas lo que te recetamos.
Also, we prescribe the medicine to treat the patient.	Además.prescribimos el medicamento con el cual trataremos al paciente.