postpone

So we postponed our trip to Aguascalientes for one year.	Por eso aplazamos nuestra visita a Aguascalientes por un año.
Would it help you if we postponed the wedding to next weekend?	¿Ayudaría si pospusiéramos la boda para la semana que viene?
I believe that it would be best for everyone if we postponed this adoption.	Creo que será mejor para todos si posponemos la adopción.
Pursuant to developments, we postponed the matter to the second day.	Dada la evolución de los acontecimientos, aplazamos esa cuestión para el segundo día.
So we postponed the event. That's terrible.	-Entonces han postpuesto el evento. -Eso es terrible.
This is why we postponed the visit which comes closely after this one.	Y por ello postergamos la visita, que será poco después de esta.
In March of this year, we postponed the discharge and we laid down five demands for the Commission.	En marzo de este año aplazamos la aprobación. Pusimos sobre la mesa cinco condiciones a la Comisión Europea.
The following morning, after hearing the news of the reestablishment of relations, we postponed our plans thinking that things would get better.	A la mañana siguiente, tras escuchar la noticia del restablecimiento de relaciones, aplazamos los planes pensando que las cosas mejorarían.
Mr President, ladies and gentlemen, we postponed the vote on this report from yesterday to today because we were waiting for an official response from the Council.	Señor Presidente, estimadas y estimados colegas, trasladamos de ayer a hoy la votación de este informe porque esperábamos que el Consejo nos diera una respuesta oficial.
When it rained, we postponed the game until later.	Por la lluvia, pospusimos el partido hasta más tarde.
We postponed our departure because of the storm.	Pospusimos nuestra salida a causa de la tormenta.
We postponed this task to the following week.	Pospusimos esta misión a la semana siguiente.
We postponed the event.	Pospusimos el evento.
We postponed the meeting because two members of the committee were sick.	Retrasamos la reunión porque dos miembros del comité estaban enfermos.
Would you mind if we postponed it a couple of days?	¿Te importaría si lo aplazamos un par de días?
So we postponed the event to a time which never came.	Así que pospusimos el evento a un tiempo que nunca llegó.
We had a rough year, so we postponed it.	Tuvimos un año difícil y lo pospusimos.
And we postponed the analysis of the historical vision of some and others in the political sphere.	Y dejamos aplazado el análisis de la visión histórica de unos y otros en el ámbito político.
We would also be belittling the achievement of the Latvian people if we postponed accession indefinitely after Nice.	Sería asimismo una desconsideración de los logros realizados por los letones si después de Niza se aplazase la adhesión a una fecha indeterminada.
We were going to be married on Tuesday, and then we postponed it, so my sister could get there from New Hampshire, remember?	Teníamos que casarnos en martes, pero lo aplazamos para que mi hermana pudiera llegar de New Hampshire.