plunge

What if we plunge into a river?	¿Qué pasa si caemos en un río?
What if we plunge into a river, huh?	¿Qué pasa si caemos en un río?
Once over the provincial border we plunge into the Aiako Harria (Peñas de Aya) Natural Park.	Al cruzar la muga entramos de lleno en el Parque Natural Aiako Harria (Peñas de Aya).
We must never be so impelled to escape from our present dangers, that we plunge carelessly into unforeseen consequences.	Nunca debemos sentirnos tan impelidos a escapar de nuestros peligros presentes, que caigamos por descuido en consecuencias imprevistas.
And now, as we plunge into the mouth, a baleful orange-red chasm appears directly ahead.	Y ahora, a medida que nos hundimos dentro de esta boca, un tétrico abismo rojo naranja aparece directamente al frente.
We can understand why the pranayama and meditation we plunge into the depths of the Natural Interior silence.	Comprenderemos por qué los pranayamas y la meditación nos precipitan hacia las profundidades del Silencio Interior Natural.
We look at the cloudy mattress into which we plunge, and as soon as we get wet, we keep on falling responding to gravity.	Miramos un colchón de nubes en el que en segundos nos introducimos y apenas mojamos, seguimos cayendo obedeciendo solo a la ley de gravedad.
With a judicious choice in the bright colors of the header of the site, we plunge straight into the image that accompanies the homepage slider.	Con una selección juiciosa de los colores brillantes de la cabecera de la página, nos sumergimos directamente en la imagen que acompaña el control deslizante página de inicio.
Should we not make a point of cleaning up our own act and putting our own house in order before we plunge into constructing grand new institutions!	¡Debemos ocuparnos de limpiar a fondo y atender nuestros propios asuntos antes de lanzarnos a levantar nuevas instituciones excesivamente seguras de sí mismas!
Together with our clients we plunge into the ideas and trends of digital transformation from our database to find the best solutions for their business needs and development challenges.	Junto con nuestros clientes nos sumergimos en las ideas y tendencias de la transformación digital de nuestra base de datos para encontrar las mejores soluciones por sus necesidades de negocio y los desafíos del desarrollo.
The evaluation of a rhythm will allow me to say: yes, I'll take that as a unit of measure in a given case; and the rhythms are always heterogeneous, we plunge into them in a sort of exploration.	La evaluación de un ritmo nos permite decir: si, tomo eso como unidad de medida en tal caso; y los ritmos son siempre heterogéneos, entonces nos hundimos como en una especie de exploración.
During the next two weeks, as we plunge headlong into a whirlwind of activities involving complex issues and sometimes tedious but critical matters, it is important that we take pause, and remind ourselves of the true nature of this Convention and its most basic assumptions.	En las dos próximas semanas, cuando nos zambullamos en un torbellino de actividades que abarcan cuestiones complejas y asuntos a veces fastidiosos, pero esenciales, es importante que nos detengamos un momento para recordar el verdadero carácter de esta Convención y sus hipótesis básicas.
If we listen close enough we will find an incredibly elaborate and meticulous sound composition with remarkable subtleties, layers and sonic nuances, if we plunge deep enough we can get rid of some prowling fictions which stand in the way of life and find powerful liberating truths.	Si escuchamos con suficiente atención descubriremos una composición sonora increíblemente elaborada y meticulosa con notables sutilezas, capas y detalles sonoros, si nos sumergimos con suficiente profundidad podremos deshacernos de algunas ficciones amedrantes que se interponen en el camino de la vida y descubrir potentes verdades liberadoras.
We plunge into Finland's extensive network of biobanks and research centres.	Finlandia tiene una amplia red de biobancos y centros de investigación.
We plunge into the chaos of matter and intensify the senses in a quest to attain a fleeting moment of beauty and of pleasure.	Nos adentramos en el caos de la materia para hacer aflorar los sentidos en busca de un instante efímero de belleza y de placer.