we partner with

Traductor
Ejemplos

Studying the present to plan the future: this is the mission we share with the research centers, scientific institutions and universities that we partner with.	Estudiar el presente para planificar el futuro: es la misión que compartimos con los centros de investigación, instituciones científicas y universidades con las que trabajamos.
Through a combination of grants, product donations, and employee volunteers, we partner with music education not-for-profit organisations in our local communities to support and amplify their work.	Mediante una combinación de ayudas económicas, donaciones de productos y acciones de voluntariado de empleados, colaboramos con las organizaciones sin ánimo de lucro locales que se dedican a la educación musical con el fin de apoyar y potenciar su labor.
What's more, we contribute to the communities we partner with.	Es más, contribuimos a las comunidades con las que nos asociamos.
What's more, we contribute to the communities we partner with.	Además, contribuimos a las comunidades con las que nos asociamos.
One organisation we partner with is Business for Social Responsibility.	Una organización con la que estamos asociados es Business for Social Responsibility.
At GEODIS, we partner with our customers to offer complete turnkey services.	En GEODIS, nos asociamos con nuestros clientes para ofrecer servicios llave en mano completos.
Curative, we partner with the ARTIGEM.	Curativa, nos asociamos con la artigem.
We have to change our perspective on how we partner with each other.	Debemos modificar nuestra perspectiva sobre las maneras de asociarnos mutuamente.
Our quality assurance mechanisms will ensure we partner with the best guides.	Nuestros controles de calidad garantizan que colaboramos siempre con los mejores guías.
That's when we partner with Fernando, because we had no idea gastronomy.	Ahí fue cuando nos asociamos con Fernando, porque nosotros no teníamos ni idea de gastronomía.
Instead, we partner with you.	En su lugar nos asociamos con usted.
Whenever we find a gap, we partner with great developers to address it.	Cuando notamos que falta algo, trabajamos con increíbles desarrolladores para resolverlo.
In the U.S. we partner with a not-for-profit organization called K.I.D.S./Fashion Delivers.	En EE. UU. estamos asociados con una organización sin ánimo de lucro llamada K.I.D.S./Fashion Delivers.
In the U.S. we partner with a not-for-profit organisation called K.I.D.S./Fashion Delivers.	En EE. UU. nos hemos asociado con una organización sin ánimo de lucro, llamada K.I.D.S./Fashion Delivers.
Network, as well as other non-Yahoo! web sites that we partner with.	Network, además de otros sitios web no pertenecientes a Yahoo! con los que estamos asociados.
Whenever we find a gap, we partner with great developers to address it.	Y si vemos que falta algo, hablamos con los mejores desarrolladores para solucionarlo.
And when we uncover noncompliance with the code, we partner with our suppliers to help them improve their processes.	Y cuando descubrimos infracciones del código, colaboramos con nuestros proveedores para ayudarles a mejorar sus procesos.
Thus, we partner with our customers for their challenges today, while taking a broader view of tomorrow.	Por lo tanto, colaboramos con nuestros clientes para sus desafíos de hoy, teniendo una visión más amplia de mañana.
At times, we partner with third parties to provide specific services, such as the mailing of our newsletters.	A veces, nos asociamos con terceros para prestar servicios específicos, tales como el envío de nuestros boletines de noticias.
Our reputation in the world motorist is indisputable and we partner with various workshops and stores of spare parts.	Nuestra notoriedad en el mundo automovilista es indiscutible ya que estamos asociados con varios talleres y tiendas de recambios.