park

When we park at the mall, we have to take a picture.	Cuando aparcamos en el centro comercial, tenemos que hacer una foto.
When we park at the mall, we have to take a picture.	Cuando aparcamos en el centro comercial, tenemos que hacer una foto.
Sometimes we park the car by the river.	A veces estacionamos el auto a orillas del río.
Next time, we park in a bar.	La próxima vez, quedaremos en un bar.
Did we park on the east side or the west side of the street?	¿Estacionamos en el lado este u oeste de la calle?
At NSA, we park off-site, like, half a mile away.	En NSA, aparcamos fuera de las instalaciones, al igual que, a media milla de distancia.
Who cares where we park?	¿A quién le preocupa dónde aparquemos?
Why don't we park the car round the corner where he can't find it?	¿Porqué no aparcamos el coche a la vuelta de la esquina para que no lo encuentre?
If you don't select this option, we park the domain name when the new registrant activates it in the new account.	Si no seleccionas esta opción, aparcaremos el nombre de dominio cuando el nuevo registrante lo active en la cuenta nueva.
When we are driving, we have to be careful to stay in our lane and not jump the curb when we park.	Cuando estamos conduciendo, procuramos no salirnos de las líneas blancas que dividen los carriles o de no subir las ruedas al bordillo cuando aparcamos.
On entering the communal garage we park in one of the 2 parking spaces belonging to the flat and the elevator takes us to the floor housing the flat in question.	Al entrar en el garaje comunitario aparcamos el coche en una de las 2 plazas que pertenecen al piso y el ascensor nos conduce a la planta donde se encuentra ubicado el mismo.
Normally, in the cities we park in the area of the hotels of luxury, but in Udaipur, these hotels are around the lake (or in the centre of the lake) in an area of impossible access for the autocaravan.	Normalmente, en las ciudades aparcamos en la zona de los hoteles de lujo, pero en Udaipur, estos hoteles se encuentran en torno al lago (o en el centro del lago) en una zona de acceso imposible para la autocaravana.
If you select this option and are not using Off-site DNS or a Premium DNS transfer template, we park the domain name on our parking nameservers and create a default zone file in your account with us.	Si seleccionas esta opción y no estás utilizando un DNS fuera del sitio o una plantilla de transferencia de DNS Premium, aparcamos el nombre de dominio en nuestros servidores de nombres de aparcamiento y creamos un archivo de zona predeterminada en la cuenta que posees con nosotros.
If you drive a car in the morning and drive it back in the afternoon the ratio of charge to drive is about a minute for a minute. And so the first thought that came to mind is, everywhere we park we have electric power.	Si conduces un auto en la mañana, y regresas en la tarde el ratio de carga a conducción es aproximadamente un minuto por cada minuto Y entonces, el primer concepto que me vino a la mente es en cada lugar donde aparcamos, tendremos corriente eléctrica.
We'll drop you off at the curb so you can go check in your luggage while we park.	Te dejamos en la acera para que puedas ir a facturar tu equipaje mientras estacionamos.
Actually, though, would you mind if we park here for a second?	Aunque, de hecho, ¿te importaría si nos detenemos aquí un segundo?
Mind if we park here for a while?	¿Te importa si nos quedamos un rato?
Thanks. It's, uh, back where we park the tractor— there's a toolbox.	Gracias, donde se estaciona el tractor hay una caja de herramientas.
Hiya. Mind if we park here for a while?	¿Te importa si nos quedamos un rato?
First we park the car, then we go in.	Primero aparcamos y luego vamos a la escuela.