we ourselves

Very long ago we ourselves have traveled between the stars.
Hace mucho tiempo nosotros mismos hemos viajado entre las estrellas.
Giving to others what we ourselves need is the solution here.
Dar a otros lo que nosotros necesitamos es la solución.
He can succeed only if we ourselves make it possible.
El puede tener éxito solamente si nosotros se lo permitimos.
The Cro-Magnon lacked possibilities that we ourselves have.
El hombre de Cromagnon carecía de posibilidades que nosotros tenemos.
But we ourselves, as a rule, find an excuse.
Pero nosotros, como regla general, encontramos una excusa.
Moreover, we ourselves can make chocolate hearts.
Por otra parte, nos puede hacer corazones de chocolate.
We discovered many things that we ourselves had yet to learn.
De nuevo descubrimos muchas cosas que nos quedaban por aprender.
When we feel loved, we ourselves are more disposed to love.
Cuando nos sentimos amados, nos resulta más fácil amar.
Furthermore, we ourselves are continually looking for ways to improve our quality and efficiency.
Además, siempre estamos buscando formas de mejorar nuestra calidad y eficacia.
It's because of we ourselves that there's pain.
Es por nosotros mismos que existe el dolor.
No, we ourselves should seek the issues, invent proposals.
No, buscar nosotros los temas, inventar propuestas.
They become cold and we ourselves become frosty.
Se convierten en el frío y el ser nosotros mismos helada.
Let's get to know we ourselves us responsible for our body.
Empecemos por conocernos a nosotras y nosotros mismos responsabilizándonos de nuestro cuerpo.
On the other hand, we ourselves create illegality.
Y por otro lado nosotros mismos creamos ilegalidad.
This is why Goethe said that things are differences that we ourselves impose.
Por eso decía Goethe que las cosas son diferencias que nosotros ponemos.
Must we ourselves not become gods simply to appear worthy of it?
¿No tendremos que volvernos nosotros mismos dioses para parecer dignos de ella?
We never learn anything so well as when we ourselves have to teach it.
Nunca aprendimos algo tan bien como cuando nosotros mismo tenemos que enseñarlo.
The earthly world is not impoverished if we ourselves do not limit it.
El Mundo terrenal no se empobrecerá si nosotros no lo limitamos.
Our young people will follow us if we teach them what we ourselves cherish.
Nuestros jóvenes nos seguirán si les enseñamos lo que nos importa.
We aim to treat you as we ourselves wish to be treated.
Buscamos tratarlo como nosotros desearíamos que se nos tratase.
Palabra del día
la lápida