we ought to

Couple more connections, we ought to be able to send a message.
Pareja más conexiones, debemos ser capaz de enviar un mensaje.
Oh, we ought to be in Dobbs some time tomorrow.
Oh, debemos estar en Dobbs mañana en algún momento.
You have any idea what we ought to do with him?
¿Tienes alguna idea de qué debemos hacer con él?
You got any ideas about what we ought to do next?
¿Tienes alguna idea sobre lo que debemos hacer a continuación?
Maybe we ought to wait till she goes to sleep.
Tal vez debemos esperar hasta que ella se vaya a dormir.
Well, you know, we ought to help Dr Crane.
Bueno, ya sabes, debemos ayudar a Dr. Crane.
Well, maybe we ought to send someone out there after him.
Bien, tal vez debamos enviar a alguien tras él.
I wonder if we ought to go to India.
Me pregunto si debemos ir a la India.
Maybe we ought to let the police handle it.
Quizás deberíamos dejar a la policía que se ocupe.
They're trying to say that we ought to get out of Vietnam.
Están tratando de decir que debemos salir de Vietnam.
Look, we ought to get a picture of him with the sheikh.
Debemos tener una fotografía de él con el jeque.
Yeah, that's the kind of a job we ought to have.
Sí, esa es la clase de trabajo que deberíamos tener.
Finally, two findings which we ought to utilise for the future.
Por último, dos conclusiones que deberíamos utilizar en el futuro.
The objectives show us the direction we ought to choose.
Los objetivos nos demuestran la dirección que deberíamos elegir.
Don't you think we ought to talk about what happened?
¿No crees que deberíamos hablar de lo que pasó?
Well, of course we ought to have a complete check-up.
Bueno, por supuesto tenemos que hacer una revisión completa.
Maybe we ought to think again about Cody and the woman.
Quizás deberíamos pensar otra vez lo de Cody y la mujer.
Not one of us is such as we ought to be.
Ni uno de nosotros es tal como debemos ser.
Maybe we ought to do what the Countess says.
Tal vez debamos hacer lo que la Condesa dice.
Maybe we ought to put up a sign on the field.
Tal vez deberíamos poner un letrero en el campo.
Palabra del día
aterrador