organize

Every year together with the association SALSACUBANA we organize the Cubanisimo.	Cada año junto a la asociación SALSACUBANA organizamos el Cubanisimo.
From here we organize tour services in Spain, Portugal and Morocco.	Desde aquí organizamos los servicios turísticos para España, Portugal y Marruecos.
Membership info in the report), we organize public trainings.	Información para la membresía en el informe), organizamos capacitaciones públicas.
In season we organize excursions in the woods to search for truffles.	En temporada organizamos excursiones en el bosque para buscar trufas.
It is for this reason that we organize cycle.	Es por esta razón por la que organizamos el ciclo.
Finally, we organize activities to enhance our team building.	Por último, organizamos actividades para potenciar el team building.
For the interested we organize: windsurfing lessons, sports competitions.	Para los interesados organizamos: cursos de windsurf, competiciones deportivas.
Why don't we organize a soccer match between teachers and students?	¿Por qué no organizamos un partido de fútbol entre profesores y estudiantes?
Every summer we organize over 50 different excursions.	Cada verano organizamos más de 50 excursiones diferentes.
And we organize society to promote those changes.	Y organizamos la sociedad para fomentar esos cambios.
For the interested we organize: trips, cycle tours, catamaran cruises.	Para los interesados organizamos: excursiones, excursiones en bici, cruceros en catamarán.
We rent snorkel equipment and we organize your diving trips.	Alquilamos equipo de snorkeling y organizamos sus excursiónes de buceo.
Moreover, we organize food tours and outdoor activities regularly.	Además, organizamos tours de comida y al aire libreactividades con regularidad.
In the evening, we organize celebration dinner together.	Por la noche, organizamos una cena de celebración juntos.
For the interested we organize: sailing lessons, windsurfing lessons.	Para los interesados organizamos: cursos de vela, cursos de windsurf.
Year after year we organize exhibitions with different themes.	Año tras año realizamos exposiciones con temáticas diferentes.
In rooms of the AMSTEL-HATTYU Inn we organize common-programmes and business meetings.	En las habitaciones del AMSTEL-HATTYU Inn organizamos programas y encuentros de negocios.
You can practice your dance steps in the different parties that we organize.	Puedes practicar tus pasos de baile en las diferentes fiestas que organizamos.
So how do we organize this upward intellectual and moral trajectory?	¿Entonces cómo organizamos esta trayectoria ascendente moral e intelectual?
We look at how we organize the response and what consequences it has.	Nos fijamos en cómo organizamos eso y qué consecuencias tiene.