we opt for

Traductor
Ejemplos

Even the most evolved of the strategies and the one we opt for here—negotiation—does not necessarily lead to a successful pact, but may result in an incomplete or unfulfilled one.	Incluso la más evolucionada de las estrategias y por la que aquí optamos -la de la negociación- puede no tener el resultado de un pacto, puede concluir en un pacto incompleto o en un pacto que no se cumple.
Instead of apologizing, we opt for suffering.	En vez de pedir perdón, optamos por el sufrimiento.
For this reason we opt for seed reproduction.	Por este motivo optamos por la reproducción de semillas.
Sometimes, we opt for the latter.	A veces, optamos por lo último.
For beautiful hair, we opt for a good shampoo and a good conditioner.	Para un cabello hermoso, optamos por un buen champú y un buen acondicionador.
This is why we opt for IO-Link.	Y por eso apostamos por IO-Link.
If we opt for the retro style in the bathroom, we must be consistent with the decor.	Si optamos por el estilo retro en el baño, debemos ser coherentes con la decoración.
If we opt for fiscal measures, what form should the tax take?	Si es a través de una financiación fiscal, ¿cuál debe ser el modelo de impuesto?
Do we opt for the standard Citea design or do we go for the futuristic look?	¿Optamos por el diseño Citea estándar, o nos decantamos por el look futurista?
Will we opt for liquid pages so that webs are displayed well on all devices?	¿Para que la web se vea bien en todos los dispositivos nos decantaremos por páginas líquidas?
We need to strike a balance between freedom and the security measures we opt for.	Tenemos que establecer un equilibrio entre la libertad y las medidas de seguridad por las que optamos.
Thus, moral responsibility dictates that we opt for this kind of investigation, these types of treatment.	Por tanto, la responsabilidad moral nos dicta que optemos por este tipo de investigación, estos tipos de tratamiento.
For questions of comfort, we opt for the taxi (20 euro from the airport to plaça espanya).	Por cuestiones de comodidad, nos decantamos por el taxi (20 euros desde el aeropuerto hasta Plaza España).
Or will we opt for mutual dependency as we do with every other large power in today's world?	¿O vamos a avanzar en un proceso de dependencia mutua, tal como hacemos con cualquier otra gran potencia del mundo actual?
In order to conduct business sustainably, we opt for proven quality management systems in this context too.	Para que la economía resulte sostenible, ponemos en marcha sistemas acreditados para la gestión de la calidad.
Why do we opt for the first pillar, and why do I recommend that the first pillar be chosen?	¿Por qué optamos por el primer pilar y por qué yo misma aconsejo optar por él?
That's why we opt for sustainable raw materials and synthetics, for digitalisation that contributes to innovative logistical solutions.	Por eso elegimos materias primas y materiales sintéticos sostenibles, digitalizamos todo lo que se puede y optamos por soluciones innovadoras.
If we opt for a format which allows for layer management such as PNG the program will ask us what to do with these.	Si optamos por un formato con manejo de capas como PNG el programa nos preguntara que hacer con ellas.
Either we opt for a social model and an over-supportive welfare state, or for competitiveness in relation to America.	O bien optamos por un modelo social y un Estado de bienestar sobreprotector, o por la competitividad con respecto a los Estados Unidos.
At Xulum, we opt for those that will be the most profitable for you, and that can be measured with the most precision.	En Xulum, buscamos la opción más rentable para usted, y que se pueda medir con la mayor precisión.