obsess

We are very fraught with anxiety about being watched, but then we obsess over celebrity.	Nos inquieta ser observados, pero vivimos obsesionados por la fama.
How can we obsess over our consumers without getting to know them?	¿Cómo podemos obsesionarnos con nuestros consumidores sin conocerlos?
Are we when we obsess with someone?	¿Lo somos cuando nos obsesionamos con alguien?
Privacy is a really sensitive area and as with everything we do, we obsess over the details.	La privacidad es un área realmente delicada y, como con todo lo que hacemos, nos obsesionamos con los detalles.
The more we obsess about our difficulties, our struggles, our doubts, and our fears, the more difficult things can become.	Cuanto más nos obsesionemos por nuestras dificultades, nuestras pruebas, nuestras dudas y nuestros miedos, más se pueden complicar las cosas.
What is the 'anima' referred to by Aristotle and other sages?It is easy to be happy without all the things we obsess over.	¿Qué es el 'anima' a que se refiere Aristóteles y otros sabios? Es fácil ser feliz sin todas las cosas que nos obsesiona más.
We seek it. We study it. Yes, we obsess over it. From aeronautics to automotives to sports—we're constantly inspired by the world's most innovative industries.	Lo estudiamos. Sí, nos obsesionamos. Nos inspiramos constantemente en las industrias más innovadoras del mundo, desde la aeronáutica o la automoción hasta la del deporte.
It suggests at least that we obsess ourselves with unnecessary fears; with Malthusian dread, and a cheap concern lest the plunder of the earth should become too soon exhausted.	Sugiere por lo menos que nos obsesionemos con miedos innecesarios; con el pavor de Malthusian, y una preocupación barata a fin de el pillaje de la tierra deba demasiado pronto agotarse.
We obsess over tiny tactics.	Nos obsesionamos con tácticas pequeñas.
We obsess over every detail: stitch count, fabric choices, durability, breathability, comfort, measurement accuracy, and quality-control processes to make absolutely sure that we deliver a product that exceeds your expectations.	Nos obsesionamos con todos los detalles: cantidad de puntadas, elecciones de telas, durabilidad, transpirabilidad, comodidad, precisión en las medidas y procesos de calidad – control para asegurarnos absolutamente de que reciba un producto que exceda sus expectativas.
We obsess over attention to detail and have exceptional standards for quality, and are looking for like-minded obsessives to join us in ensuring the highest level of quality across the Blizzard multiverse.	Nos obsesiona la atención al detalle, tenemos estándares de calidad excepcionales y estamos buscando obsesivos parecidos a nosotros para que se nos unan y así garantizar el más alto nivel de calidad en todo el multiverso de Blizzard.