we need to figure out

Then we need to figure out where he's hiding today.
Pues averigüemos dónde se esconde hoy.
Well, we need to figure out who this man is.
Bueno, tenemos que averiguar quién es este hombre .
Look, we need to figure out what happened to Fran.
Mira, tenemos que descubrir qué le pasó a Fran.
Well, that's exactly what we need to figure out.
Bueno, eso es exactamente lo que tenemos que averiguar.
But we need to figure out what it is and fast.
Pero tenemos que averiguar qué es y rápido.
Right now, we need to figure out our next move.
Ahora mismo, tenemos que resolver nuestro siguiente movimiento.
What we need to figure out— the story with Matthew Gold.
Lo que tenemos que averiguar... es la historia con Matthew Gold.
So whatever we need to figure out, let's do it.
Así que lo que sea que tengamos que averiguar, hagámoslo.
We missed something, and we need to figure out what.
Perdimos algo, y tenemos que descubrir el qué.
Listen, we need to figure out our options here.
Escucha, tenemos que averiguar nuestras opciones aquí.
Well, that's exactly what we need to figure out.
Bueno, eso es exactamente lo que tenemos que averiguar.
Look, we need to figure out what Aries is.
Mira, tenemos que averiguar lo que Aries es.
Okay, we need to figure out what the game is.
De acuerdo, debemos averiguar cuál es el juego.
But we need to figure out what it is and fast.
Pero tenemos que averiguar qué es y rápido.
But we need to figure out a way to coexist.
Pero tenemos que encontrar una forma de coexistir.
Or we need to figure out what Roman Mercer actually is.
O tenemos que averiguar qué es realmente Roman Mercer.
First thing we need to figure out is our overhead.
Lo primero que necesitamos saber es cuáles serán nuestros gastos.
Well, that's what we need to figure out.
Bien, eso es lo que tenemos que averiguar.
Not if the answer's something we need to figure out as a couple.
No si la respuesta es algo que debemos averiguar como pareja.
There are still some things we need to figure out.
Aún hay algunas cosas que necesitamos resolver.
Palabra del día
el cuervo