we moved to

Mr. Evans, three years ago we moved to this neighborhood.
Sr. Evans, hace tres años que nos mudamos a este vecindario.
In the afternoon we moved to the city of Palenque.
Por la tarde nos trasladamos a la ciudad de Palenque.
In 1984, we moved to Stafford, Virginia, south of DC.
En 1984, mudamos a Stafford, Virginia, al sur de D.C.
But after that, we moved to a fortress just like this.
Pero después de eso, nos mudamos a una fortaleza como esta.
We got married there and then we moved to London.
Nos casamos allí y luego nos mudamos a Londres.
Why can't we tell him we moved to Portland?
¿Por qué no podemos decirle que nos mudamos a Portland?
In fact, we moved to get away from that place.
De hecho, nos mudamos para alejarnos de ese sitio.
And when we moved to hong Kong... everything changed.
Y cuando nos mudamos a Hong Kong... todo cambió.
But after that, we moved to a fortress, just like this.
Pero después de eso, nos mudamos a una fortaleza como esta.
But then we moved to the country and began to farm.
Pero entonces nos mudamos al campo y comenzamos a cultivar.
Knowing this, with my young family, we moved to Kenya.
Sabiendo esto, me mudé a Kenia con mi joven familia.
But since we moved to New York City, nothing!
Pero desde que nos hemos mudado a Nueva York, ¡nada!
Today is the anniversary of when we moved to Cleveland.
Hoy es el aniversario de nuestra mudanza a Cleveland.
I was ten years old when we moved to Sangolo.
Tenía diez años cuando nos mudamos a Sangolo.
This is the year when we moved to the States.
Este es el año que nos mudamos para los Estados Unidos.
And when we moved to Chicago, I saw one of the gyms.
Y cuando nos mudamos a Chicago, vi uno de los gimnasios.
You said the same thing when we moved to Ellsworth.
Dijiste lo mismo cuando nos mudamos a Ellsworth.
Still less when we moved to New York.
Aún menos cuando nos mudamos a Nueva York.
So eight months later, we moved to New York.
Ocho meses después, nos mudamos a Nueva York.
In 2003 we moved to the United States.
En 2003 nos mudamos a los Estados Unidos.
Palabra del día
la canela