we missed

fallamos

Maybe we missed something that affects another part of the brain.	Quizá omitimos algo que afecta otra parte del cerebro.
Kitchen amenities are present but basic (we missed wine glasses!).	Cocina está presente pero básicos (echamos de copas de vino!).
Frank, we missed you last night at the fondue party.	Frank, te extrañamos anoche en la fiesta de "fondue."
If we missed this opportunity there would be no future for humankind.	Si perdiésemos esta oportunidad no habría futuro para la humanidad.
We should double back and see if we missed anything.	Deberíamos regresar y ver si hemos pasado algo por alto.
The other key points were easy goals that we missed.	Los otros puntos clave fueron los goles cantados que fallamos.
All right, well... we missed the deadline for the festival.	Bien, bueno... perdimos el plazo para el Festival.
Unfortunately, we missed a lot of the conference.	Por desgracia, perdimos una buena parte de la conferencia.
And sometimes we missed, like that, sometimes we got it.	Y a veces erramos, así, a veces lo logramos.
I can't believe we missed Fran's party.	No puedo creer que nos perdimos la fiesta de Fran.
We had car trouble and we missed the flight.	Tuvimos unos problemas con el coche y perdimos el vuelo.
What he meant to say was, we missed you.	Lo que quiere decir es que te echamos de menos.
We don't want to miss this like we missed Sue's thing.	No queremos perder esto como perdimos lo de Sue.
I can't believe we missed them by hours.	No puedo creer que los perdimos por unas horas.
We had a chance to do it right, and... we missed it.	Tuvimos la oportunidad de hacerlo bien, y... fallamos.
I just feel like we missed an opportunity here.	Me siento como si aquí hubiesemos perdido una oportunidad.
Well, we missed the boat, as they say.	Bueno, perdimos el bote, como dicen.
The worst moment–When we missed our flight due to the heavy traffic.	El peor momento: cuando perdimos nuestro vuelo por el tráfico.
Unfortunately, we missed the deadline for tabling normal amendments.	Desafortunadamente, estábamos fuera de plazo para poder presentar una enmienda normal.
Plus, we missed all of our professional development.	Además, perdimos todo nuestro desarrollo profesional.