we met

nos conocimos

And that's the story of how we met Quinn.	Y esta es la historia de cómo conocimos a Quinn.
Archimedes makes the first cannon that we met in history.	Archimedes hace el primer cañón que resolvimos en historia.
This year we met our challenge with focus and perseverance.	Este año afrontamos nuestro desafío con concentración y perseverancia.
No, we met him at a party last year.	No, le conocimos en una fiesta el año pasado.
Through the C.O.E. we met some musicians from Kitchener.	A través de C.O.E. conocimos a algunos músicos de Kitchener.
But when we met Griselda, she wasn't going to school.	Pero cuando conocí a Griselda, ella no iba a la escuela.
You've been waiting for this since the day we met.	Has estado esperando esto desde el día que nos conocimos.
A couple of days later, we met at his house.	Un par de días después, nos encontramos en su casa.
Some of you probably still don't know how we met.	Algunos de ustedes probablemente todavía no saben cómo nos conocimos.
Yeah, we met at a party and it's been chill.	Sí, nos conocimos en una fiesta y ha estado estupendo.
Please don't tell me that we met in a cemetery.	Por favor no me digas que nos conocimos en un cementerio.
Who wants to hear the story of how we met?	¿Quién quiere oír la historia de cómo nos conocimos?
You've been training for this since the day we met.	Has entrenado para esto desde el día que nos conocimos.
We shared one of these the first day we met.	Compartimos una de estas el primer día que nos conocimos.
But there was the cemetery where we met so often.	Pero estaba el cementerio donde nos encontrábamos tan a menudo.
You've been lying to me since the day we met.	Usted ha estado mintiendo desde el día que nos conocimos.
It's the anniversary of the first time we met.	Es el aniversario de la primera vez que nos conocimos.
It's Park Ki-joon, we met a couple of days ago.	Soy Park Ki-joon, nos encontramos hace un par de días.
Maybe we met 20 years ago in a convenience store.	Quizá nos conocimos 20 años atrás en una tienda.
Oh, we met a few days ago at the campus.	Oh, nos conocimos hace unos días en el campus.