we met up

Traductor
Ejemplos

The smell of fresh flowers lingered in The air as we met up with Gemma Williams in Hackney, London.	El aroma a flores FRESCAS estaba en el aire cuando llegamos a Hackney (Londres) para encontrarnos con Gemma Williams.
We met up, had a chat, and I realized I loved him very much.	Quedamos, hablamos, y descubrí que lo quería mucho.
Finally, around 4:15 pm, we met up with my mom.	Finalmente, alrededor de las 4:15 pm, nos reunimos con mi mamá.
At the end of the evening, we met up to compare notes.	Al final de la tarde, nos reunimos para comparar notas.
At the end of the evening, we met up to compare notes.	Al final de la tarde, nos reunimos para comparar notas.
From the moment we met up to now.	Desde el momento en que nos conocimos hasta ahora.
She was there the same time, so we met up.	Ella estaba en la misma situación y nos conocimos.
Yesterday, Andreessen was in New York City and we met up.	Andreessen estuvo ayer en Nueva York y nos reunimos.
We'll go back to the metro... where we met up earlier.	Volveremos a la estación de metro, donde nos habíamos encontrado.
In the Cojutepeque prison we met up with the other compañeras.	Ya en la bartolina de Cojutepeque nos encontramos con las otras compañeras.
We were always excited in the morning when we met up.	Todos el mundo estaba emocionado por la mañana cuando nos encontrábamos.
When we came back from New Plymouth, we met up with a surprise.	A la vuelta de New Plymouth, nos encontramos con una sorpresa.
So we met up around 8:30.	Así que, no encontramos a eso de las 8:30.
When we met up in New York, you insulted me in front of my beau.	Cuando nos vimos en Nueva York, me insultaste delante de mi chico.
After the convention when we met up, he told me what had happened.	Después de la convención, cuando nos encontramos, me dijo lo que había ocurrido.
Well, we met up in Silverstone.	Bueno, nos conocimos en Silverstone.
And this time we met up in the charming and tranquil Southeast of Mallorca.	Y esta vez estuvimos en el encantador y tranquilo sureste de Mallorca.
Yeah, we met up with some friends, when we went out dancing.	Nos encontramos a unos amigos y nos fuimos a bailar.
Yeah, we met up with them...	Sí, nos encontramos con ellos...
Yeah, we met up on that ride.	Si, nos conocimos en un viaje.