we met each other

nos conocimos

I'd just gotten into law when we met each other.	Yo acababa de meterme en leyes cuando nos conocimos.
Out of loneliness... we met each other every day	De la soledad... Nos encontramos el uno al otro cada día.
You're the reason that we met each other.	Eres la razón por la que nos conocimos.
Do you remember the day when we met each other for the first time?	¿Recuerdas el día en que nos encontramos por primera vez?
But it's really good we met each other, isn't it?	Pero es bueno que nos hayamos conocido ¿Verdad?
I don't remember that we met each other before.	No recuerdo que nos hayamos encontrado antes.
I am guessing that you don't remember the last time we met each other.	Creo que no recuerda la última vez que nos vimos.
Can you remember the first time we met each other?	¿Te puedes acordar de la primera vez que nos vimos el uno al otro?
Well, I'm glad we met each other.	Bueno, estoy contento de habernos conocido.
He only loved me When we met each other	Me ha amado solamente cuando nos conocimos.
This is the unforgettable place where we met each other for the first time.	Éste es el lugar inolvidable en el que nos encontramos por primera vez.
Only that we met each other.	Solo que nos conocimos.
Well, I'm glad we met each other.	Bueno, estoy contento de habernos conocido.
And we met each other here.	Y aquí nos conocimos.
Do you remember, what I said the day we met each other?	¿Te acuerdas de lo que te dije la primera vez que te vi?
I'm telling you, a guy from the company and me, we met each other every day.	Le diré que, un muchacho de la empresa y yo, nos vemos cada día.
Like the one we met each other at?	¿Como cuando nos conocimos?
Then we met each other.	Hasta que nos conocimos.
Hey, you don't think if we met each other at a bar or something that we'd hit it off?	¿Crees que si nos conociéramos en un bar, nos gustaríamos?
When we met each other for the first time, I said, there was a man in the blue suits.	Cuando nos conocimos por primera vez, le dije: había un hombre en traje azul.