Apparently we matched a description. | Aparentemente coincidíamos con la descripción. |
Firstly, we matched patients in both groups at 1:1 ratio, without replacement. | En primer lugar emparejamos a los pacientes de ambos grupos 1:1 sin reemplazamiento, en función de dicha probabilidad. |
We matched that to your camera's model and lens. | Emparejamos esto al modelo de su cámara y la lente. |
I did nothing wrong We matched the markings to your tools. | No hice nada malo las marcas coinciden con sus herramientas. |
We matched your DNA to the crime scene. | Encontramos tu A.D.N. en la escena del crimen. |
I did nothing wrong We matched the markings to your tools. | No hice nada malo Las marcas corresponden a las de sus herramientas. |
Put it on speaker. We matched the autopsy with the police report and the facts are not matching the conclusions. | -Pon el altavoz. -Comparamos la autopsia con el informe policial y los hechos no concuerdan con las conclusiones. |
Can you at least tell me what we matched on? | ¿Puedes al menos decirme lo que emparejado en el? |
Yeah, we matched on the app Brian gave me. | Nos conocimos en la aplicación que me dio Brian. |
Yeah, we matched on the app Brian gave me. | Nos conocimos por la aplicación que me dio Brian. |
So, you can see we matched them perfectly, perfectly. | Y pueden ver que los hicimos coincidir perfectamente, perfectamente. |
You just felt bad, because we matched up at the speed dating and you didn't know what to say, so you pretended. | Te sentiste mal porque nos llevamos bien en la cita rápida y no sabías que decir y entonces simulaste. |
When we matched up these two VPNs, it didn't take long to see that Nord is more reliable with their broad selection of servers (more than 4,600 in over 60 countries) for you to pick from if you want to find a fast connection. | Al comparar ambas VPNs, no tomó mucho tiempo ver que Nord es más fiable con su amplia selección de servidores (más de 4.600 en 60+ países) para elegir para que puedas encontrar una conexión rápida. |
We matched it to the prints we found in your car. | Las comparamos con las huellas que encontramos en su coche. |
We matched her shoeprint to the one at the school. | Su huella es igual a la de la escuela. |
We matched the paneled look on the murphy bed to the adjacent cabinetry. | Emparejamos el look con la cama Murphy a los cajones contiguos. |
We matched the all-new Milwaukee-EightTM engines in our touring line this year with a totally re-engineered dual bending valve front and rear suspension with easily-adjustable emulsion shocks. | Este año, hemos unido nuestros nuevos motores Milwaukee-EightTM de la línea touring con una suspensión delantera rediseñada con dos válvulas plegables y una suspensión trasera de amortiguadores con emulsión de fácil ajuste. |
