we make peace

We make peace possible.
Hacemos posible la paz.
Okay, but if she says yes, can we make peace?
Pruebo. Pero si dice que sí, ¿hacemos las paces?
The question we want to answer is how can we make peace?
La pregunta que queremos responder es ¿cómo podemos lograr la paz?
If we make peace, we'll be hungry for a whole year!
¡Si firmamos la paz pasaremos hambre durante un año!
I suggest we make peace. And that we work in harmony.
Le propongo que hagamos las paces y que trabajemos en armonía.
Could we make peace with Wennerström?
¿Podríamos hacer las paces con Wennerström?
But I also know the girls aren't gonna let up until we make peace.
Pero también sé que las chicas no cesarán hasta que hagamos las paces.
I say we make peace with them.
Hagamos las paces con ellos.
I'll tell you if we make peace.
Tenemos que hacer las paces.
Time we make peace, get us walking on the same path again for our mutual benefit.
En el momento en que hagamos las paces, conseguiremos unir nuestros caminos de nuevo para nuestro mutuo beneficio.
Through this sacrifice may we make peace with You and peace for the salvation of the whole world.
Qué por este sacrificio podamos hacer la paz contigo y paz para la salvación del mundo entero.
I know. But I also know the girls aren't gonna let up until we make peace.
Pero, también sé que no nos dejarán en paz hasta que hagamos las paces.
No, I suggest that we make peace.
No. ¡Estoy haciendo las paces!
I know the cliff well enough to know that there will be no rest unless we make peace with those who live there.
Conozco al acantilado lo suficiente como para saber que no habrá descanso... a menos que hagamos la paz con quienes viven allí.
I think only with peace can we make peace, and for that, we must do the internal work, deeply and rigorously, to be able to go out and live a life that matches the values that we hold dear.
Creo que únicamente con Paz, podemos alcanzar la Paz, y para ello tenemos que hacer un trabajo interior profundo y riguroso para poder salir entonces y vivir una vida conforme a unos valores que tengamos claros.
If we make peace with Mariano, we can go have some drinks together.
Si hacemos las paces con Mariano, podemos ir a tomar unos tragos juntos.
Do you think it's worth fighting over something so silly? Come on, shall we make peace?
¿Crees que vale la pena pelearse por una tontería así? Venga, ¿hacemos las paces?
Palabra del día
poco profundo