mail

The sooner we mail it, the sooner they say yes.	Cuanto antes la mandemos, más rápido dirán que sí.
Perhaps it's best if we mail you your diploma and that you not attend the ceremony.	Tal vez sea mejor si te enviamos el diploma y no vienes a la ceremonia.
We mail Form 1095-A to the primary tax filer in the household at the end of January.	Enviamos por correo el Formulario 1095-A al declarante principal de la familia a finales de enero.
Next time, we mail ourselves first class.	La próxima vez, nos enviaremos por paquetería de primera clase.
Do we need to write you a check now, or can we mail it to your office?	¿Tenemos que extenderte un cheque ahora o podemos enviarlo a tu despacho?
No, both Oyster Cards and TravelCards are physical tickets that we mail out to you.	No, ambas tarjetas Oyster Cards y Travel Cards son billetes físicos que son enviamos a usted.
If we mail the forms to you, you can also ask someone to help you.	Si le enviamos los formularios por correo, también puede pedirle a alguien que le ayude a completarlos.
We will also charge you for our postage costs, if you request that we mail the copies to you.	También le cobraremos los gastos de envío, si solicita que le enviemos las copias.
We can prevent renewal if we mail notice to you at least 30 calendar days before maturity.	Podemos evitar la renovación si le enviamos un aviso por correo por lo menos días naturales 30 antes del vencimiento.
Please note that we will analyze your user behavior when we mail the marketing newsletter.	Tenga en cuenta que, con el envío del boletín de marketing, haremos un seguimiento de su comportamiento como usuario.
After we receive the referral, we mail a package of questionnaires and assessment tools to the parents of the patient.	Después de que recibamos la remisión, le enviamos un paquete de cuestionarios y materiales de evaluación para los padres de los pacientes.
Once we have completed the write-up, we mail you the results and allow you about 10 days to review the recommendations.	Una vez que hayamos terminado el relato, le enviamos los resultados y le permitimos cerca de 10 días para repasar las recomendaciones.
As a membership benefit, we mail a copy of our annual activity report to all of our member institutions.	Como parte de los beneficios que ofrecemos a nuestras instituciones afiliadas, les enviamos una copia de nuestro informe anual de actividades.
We hope to include a flyer with this edition of Fun Times when we mail it to our families which will give more details on these programs.	Esperamos incluir un volante con esta edición del Tiempos Felices al mandarla a nuestras familias que les proporcionará más detalles de estos programas.
If you get a paper bill, those notices will be deemed received by you three days after we mail the bill to you.	Si el cliente recibe factura impresa, dichos avisos se considerarán recibidos por el cliente tres días después de haberse enviado la factura por correo.
If you get a paper bill, those notices will be deemed received by you three days after we mail the bill to you.	Si recibes tus facturas en papel, se considerará que recibiste dichos avisos, una vez que hayan transcurrido tres días desde que te enviemos la factura por correo.
For those who do receive printed certificates, we mail your certificate package via United States Postal Service (USPS) to the address you provide during registration.	Para aquellos que reciben certificados impresos, enviamos por correo su paquete de certificados a través del Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS) a la dirección que proporcionó durante el registro.
The procedure for obtaining a license is that you specify what you need, we send you a pro-forma, you make the payment and we mail you the license.	El procedimiento ara obtener una licencia es que especifique lo que necesita, nosotros enviamos una proforma, usted realiza el pago y nosotros enviamos la licencia a su email.
All collection letters we mail to a consumer will identify the creditor that held the debt at default, the creditor's account number, and the current balance owed, along with other identifying information, as appropriate.	Toda carta de cobranza que le enviemos por correo a un consumidor identificará el acreedor que tenía la deuda al pasar a ser morosa, el número de cuenta del acreedor y el saldo actual adeudado, junto con otra información de identificación, según corresponda.
We mail you a copy of the letter.	Nosotros le enviamos una copia de la carta a usted.