we made it to

Popularity
500+ learners.
This was very important for us and we are very happy that we made it to Italy.
Esto fue muy importante para nosotros y estamos muy contentos de llegar Italia.
After four hours, we made it to a gas stop.
Después de cuatro horas, llegamos a una parada de gasolina.
Well, at least we made it to 25.
Bueno, por lo menos hemos llegado a los 25.
Finally, we made it to the highest point in our tour.
Finalmente, llegamos al punto cúlmine de nuestro recorrido.
Looks like we made it to the spiral staircase.
Parece que por fin logramos llegar a las escaleras.
At long last we made it to a small chamber.
Por fin, llegamos a una pequeña cámara.
And I think that's why we made it to the end.
Creo que por eso llegamos a la meta.
The next day we made it to the Asahi-dake ski centre.
Al día siguiente visitamos la estación de esquí Asahi-daka por primera vez.
None of the bullets hit the engine, so we made it to the border.
Ninguna de las balas impactó el motor y así llegamos a la frontera.
Oh, but we made it to 12 weeks.
Pero llegamos a las 12 semanas.
And we made it to the finals.
Y llegamos a la final.
Listen, we made it to the hospital.
Escuche, conseguimos llegar al hospital.
Eventually, we made it to Sweden.
Al final, logramos llegar a Suecia.
Gentlemen, we made it to space.
Señores, llegamos al espacio.
Yeah, we made it to Fiji's.
Sí, logramos llegar a Fiji.
But we made it to Pennsylvania.
Pero llegamos a Pennsylvania.
Well, we made it to July.
Bien, ya estamos en Julio.
Everyone's not the reason why we made it to the championship.
No llegamos al campeonato gracias a todos.
We barely avoided arrest by pretending we were tourists, and we made it to safety.
Evitamos que nos arrestaran haciéndonos pasar por turistas y logramos ponernos a salvo.
Well, it seemed like nothing was gonna go right. But, guys, somehow we made it to the finals.
Parecía que nada saldría bien pero, chicos, de alguna manera llegamos a la final.
Palabra del día
el saltamontes