lose

As always, we lost the hill and took it back.	Como siempre, perdimos la colina y lo llevó de vuelta.
And we lost our seeds, our investment for this year.	Y perdimos nuestras semillas, nuestra inversión para este año.
Unfortunately we lost our two biggest fish today, this happens.	Desafortunadamente perdimos nuestros dos peces más grandes hoy, esto sucede.
And less than a week later, we lost the vicar.	Y menos de una semana después, perdimos al vicario.
In the lab, not far from where we lost Robbie.	En el laboratorio, no muy lejos de donde perdimos a Robbie.
With all due respect, we lost a man out there.	Con el debido respeto, perdimos un hombre ahí fuera.
When Ellen White passed away in 1915, we lost our Urim Thumim.	Cuando Ellen White falleció en 1915, perdimos nuestro Urim Tumim.
As you know, we lost someone very dear to us today.	Como sabéis, perdimos a alguien muy querido por nosotros hoy.
Do not forget that we lost the first revolution in 1905.	No olviden que perdimos la primera revolución en 1905.
That's what happened when we lost power on the Ganges.	Eso fue lo que ocurrió cuando perdimos potencia en el Ganges.
So, we lost our jobs, but we got a rowboat.	Bueno, perdimos nuestros trabajos, pero tenemos un bote de remos.
But in the last 100 years, we lost half of that.	Pero en los últimos 100 años, perdimos la mitad de eso.
The problem is that we lost half of our fighting strength.	El problema es que perdimos la mitad de nuestras fuerzas.
Of course, we lost time during my hour of sleep.	Desde luego, perdimos tiempo durante mi hora de sueño.
But we lost our very first child during the delivery.	Pero perdimos a nuestro primer hijo durante el parto.
If what we lost in Detroit still means anything to you...	Si lo que perdimos en Detroit todavía significa algo para ti...
But when the war came to Sudan, we lost all those things.	Pero cuando la guerra llegó a Sudán, perdimos todas esas cosas.
No, we lost a battle but not the war.	No, perdimos una batalla pero no la guerra.
Things got out of control, uh and we lost Doug.	Las cosas se salieron de control y perdimos a Doug.
That's how we lost a day in getting other ponies.	Fue así como perdimos un día en conseguir otros ponis.