we lost him

Popularity
500+ learners.
Same thing he did the last time we lost him.
Lo mismo que hizo la última vez que lo perdió.
He remembers that we lost him at the zoo.
Él se acuerda que lo perdimos en el zoológico.
Looks like we lost him in the circuits of time, duder.
Parece que lo perdimos por los circuitos del tiempo, Amigo.
Which is nice 'cause we lost him like ten years ago.
Lo cual es bueno porque lo perdimos hace 10 años.
As you know, we lost him under circumstances we'll never forget.
Como saben, le perdimos bajo circunstancias que nunca olvidaremos.
The situation was in hand and we lost him anyway.
La situación estaba bajo control y de todas maneras los perdimos.
So we lost him and you know not where?
¿Así que lo perdimos y no saben dónde?
W-We went through so much when we lost him the first time.
Pasamos por mucho cuando le perdimos la primera vez.
It's been a year since we lost him.
Ha pasado un año desde que lo perdimos.
You think I didn't know the second we lost him?
¿Pensaba que no sabría al instante que lo habíamos perdido?
We hurt him mortally, but we lost him in the streets.
Le herimos de muerte pero se perdió entre las calles.
In the crowd outside the casino, we lost him.
Lo perdimos en la muchedumbre afuera del casino.
We followed him to here, but we lost him.
Lo hemos seguido hasta aquí, pero lo perdimos.
I think we lost him. Yeah, for now.
Creo que le hemos perdido. Sí, por ahora.
The fan club hasn't been the same since we lost him.
El club de fans no ha sido lo mismo desde que le perdimos.
Oh, we lost him, but he's a donor.
Oh, lo hemos perdido, pero es donante.
If he gets there first, we lost him forever.
Si llega primero, le perderemos para siempre.
And maybe it's why we lost him.
Y quizás es por eso que lo perdimos.
Woman: It's been a year since we lost him.
Ha pasado un año desde que lo perdimos.
And then three months ago, we lost him.
Y hace tres meses, lo perdimos.
Palabra del día
la miel