load

For Quartz stone, we load 7 bundles in one container.	Para piedra de cuarzo, cargamos 7 paquetes en un contenedor.
Before leaving Ribadavia we load provisions for the whole day.	Antes de abandonar Ribadavia cargamos provisiones para toda la jornada.
Firstly, we load the routes and views associated with our package.	En primer lugar, cargamos las rutas y vistas asociadas a nuestro paquete.
In the morning we load the camels and head to Hamada.	Por la mañana cargamos los dromedarios y nos dirigimos a Hamada.
First we require rmagick and then we load in the source image.	Primero requerimos rmagick y luego cargamos la imagen de origen.
If we load systems with biased data, they are biased.	Si cargamos los sistemas con datos sesgados, obtendremos datos sesgados.
To this end, we load a Google Maps image containing our location.	Para ello cargamos una imagen de Google Maps con nuestra localización.
As fast as we load the planes, we're gone, go!	Tan pronto como carguemos los aviones, nos iremos. ¡Ve!
At 2:00 p.m., we load the van.	Cargamos la camioneta a las 2:00 p.m.
If we load the index page now the articles will be shown in alphabetical order.	Si ahora cargamos la página de índice los artículos aparecerán ordenados alfabéticamente.
In the meantime, why don't we load the cattle then we'll take care of these railroad jokers.	Mientras tanto, por qué no cargamos el ganado y después nos encargamos de los forajidos.
After graduation, we load up my bus and travel the country, just following the music.	Después de su graduación, cargamos hasta mi autobús y viajar por el país, justo después de la música.
We worked on performance and SEO optimization of this plug-in and we load only essential files on pages.	Trabajamos en el rendimiento y la optimización SEO de este plug-in y cargamos solamente archivos esenciales en las páginas.
In this spec we load the fixture by calling loadFixtures then call our new plugin on the text field.	En esta especificación cargamos la fixtura invocando a loadFixtures y luego invocamos a nuestro nuevo plugin sobre el campo de texto.
At this point there is a playground where children are entertained while we load the bikes to cars.	En este punto encontramos un parque infantil en el que se entretienen los niños mientras cargamos las bicicletas a los coches.
Whenever we load sectors or data in memory with DEBUG, it must be put at a location starting at offset 100.	Siempre que carguemos sectores o los datos en memoria con ELIMINAN ERRORES, debe ser puesta en una localización que empieza la compensación 100.
After lunch we load our bicycles and drive to Kruja where we will visit the castle, Scanderbeg museum and the old bazaar.	Después del almuerzo cargamos nuestras bicicletas y nos dirigimos a Kruja, donde visitaremos el castillo, el museo Scanderbeg y el antiguo bazar.
Almost without thinking it, we load the revolutions of the cuatriciclo and we allow ourselves to take for the speed that made while wanted to be imposed.	Casi sin pensarlo, cargamos las revoluciones del cuatriciclo y nos dejamos llevar por la velocidad que hacía rato quería imponerse.
More importantly, when we load the goods, weshould check if the container number is the same to that you received from the forwarder.	Más importante aún, cuando cargamos las mercancías, deberíamos verificar si el número de contenedor es el mismo que el que recibió del reenviador.
We decide that we are done wandering around and with a military coup we load Marta into a taxi.	Llegamos a la conclusión de que estamos hartos de caminar sin rumbo y, dando un golpe militar, metemos a Marta en un taxi.