link

Thus, we link the energy, physical, mental, emotional and spiritual dimensions.	Así, enlazamos las dimensiones energética, física, mental, emocional y espiritual.
It would mean that we link those two issues together.	Eso significa que vinculamos esas dos cuestiones.
At the end of the body we link to our script files jQuery and Modernizr.	Al final del cuerpo enlazamos a nuestros archivos de script jQuery y Modernizr.
We take no responsibility for the content on any website which we link to.	No asumimos ninguna responsabilidad por el contenido de cualquier sitio web que ligamos a.
At MOELSI, we link our success to our contribution to the success of our clients.	En MOELSI vinculamos nuestro éxito a nuestra aportación al éxito de nuestros clientes.
At this point, we link the information stored in the cookie to your email address.	En este punto, vinculamos la información almacenada en la cookie con su dirección electrónica.
In addition, we link the project from our well-ranked website to your homepage.	Además, enlazamos el proyecto de nuestro sitio web, tan bien posicionado, a su página principal.
How can we link politics and Spiritism?	¿De qué manera vinculamos los temas Política y Espiritismo?
At this point we link to the power of the computer, which is always the workhorse.	En este punto enlazamos con la potencia del ordenador, que siempre supone el caballo de batalla.
Thus, we link Dewey's experience with narrative, and especially with the biographical-narrative.	Dichas así las cosas, vinculamos la experiencia deweyana con la narratividad, en especial con lo biográfico-narrativo.
Zoover is in no way responsible for the content of the sites we link to.	Zoover de ninguna manera es responsable del contenido de los sitios web a donde llevan los enlaces.
What if we link Bruegel, Rubens and Van Eyck to our unique, beautiful cultural heritage sites?	¿Y si unimos a Brueghel, Rubens y Van Eyck con los bellos emplazamientos únicos de nuestro patrimonio cultural?
It is important to note that we link to other websites, such as facebook.com, twitter.com, google.com, disqus.com, and mailchimp.com.	Es importante saber que enlazamos a otros sitios web, como facebook.com, twitter.com, google.com, disqus.com y mailchimp.com.
If we link the previous point, on the same stock tab you can add a column intended to orders.	Si enlazamos el anterior punto, en la misma ficha de stock podrás añadir una columna destinada a los pedidos.
If we link other data with your Personal Data, we will treat that linked data as Personal Data.	Si vinculamos otros datos con sus Datos Personales trataremos dichos datos vinculados como Datos Personales.
Culturally, we link the concept of intimacy with romance, not realizing that we are talking about two different things.	Cultural, ligamos el concepto de la intimidad a romance, no realizando que estamos hablando de dos diversas cosas.
Thus we link the lower pole with the higher and overcome the excessive attraction into objectivity.	Entonces unimos al polo inferior con el más elevado y nos sobreponemos a la excesiva atracción hacia la objetividad.
Whenever we link to images or other assets we'll need to include that namespace.	Siempre que enlacemos a imágenes u otros recursos tenemos que hacerlo a través de dicho espacio de nombres.
Through such actions, we link the development of individual competences to the organisation's strategic objectives.	Vinculamos a través de estas acciones el desarrollo competencial de las personas con los objetivos estratégicos de la organización.
Because we link research to capacity building, to changed practice, to networking and advocacy.	Porque vinculamos la investigación a la capacitación, al cambio de prácticas, al trabajo en red y a la incidencia.