involve

How can we involve you in developing the content?	¿Cómo involucrarlos a ustedes en la elaboración del contenido?
Should we involve your parents or the police?	¿Involucramos a tus padres o la policía?
In total we involve about 50 to 100 drivers in the process.	En total involucramos a unos cincuenta o cien conductores en el proceso.
Should we involve your parents or the police?	¿Llamamos a tus padres o a la policía?
That is only possible if we involve the public in climate policy.	Esto solo será posible si implicamos a los ciudadanos en la política climática.
First, we involve people–not as passive consumers, but as part of a community.	En primer lugar, involucramos a las personas no como consumidores pasivos, sino como parte de una comunidad.
It is also particularly important that we involve the municipalities, towns, districts and the citizens in this.	También es especialmente importante que impliquemos a los municipios, ciudades, distritos y ciudadanos.
I believe that the position of women can be improved only if we involve the men.	Creo que la situación de las mujeres solo podrá mejorar si implicamos a los hombres.
It should be obvious that we involve children in all matters concerning them.	Debe ser indudable que hacemos a los niños partícipes de todas aquellas cuestiones que les afectan.
It is important that we involve the local and regional authorities and both sides of industry.	Es importante que participen las autoridades locales y regionales y las dos partes de la industria.
Each year, we involve 10,000 new young people, who later become instructors for other programs.	Cada año involucramos 10.000 jóvenes nuevos que se van convirtiendo después en instructores para otros programas.
Do we involve the right people in the control of the company's expense targets?	¿Involucramos a las personas correctas en el control de las metas de gastos en la empresa?
We can only fulfil our obligations if we involve other sectors and make changes in the policies there.	Solo podemos cumplir con nuestros compromisos cuando involucramos a otros sectores y obtenemos mejoras en sus políticas.
It is a matter of great urgency that, in the long run, we involve the United States in constructive cooperation.	Es urgente que, con el tiempo, impliquemos a los Estados Unidos en una cooperación constructiva.
As I mentioned before, whenever possible we involve the local population, which makes this project differentiating.	Como lo he señalado antes, siempre que es posible implicamos a la población local, lo que hace que este proyecto se diferencia.
It is therefore important that we involve the United States and the developing countries in a common energy process.	Por lo tanto, es importante que impliquemos a los Estados Unidos y a los países en desarrollo en un proceso energético común.
It is also important that we involve other players apart from the Commission, Parliament and national regulatory authorities in this process.	También es importante que involucremos en este proceso a otros agentes, aparte de la Comisión, el Parlamento y las autoridades reguladoras nacionales.
If we involve the police I shall have to tell them why I was exorcising your husband in the first place.	Si incluimos a la policía también tendría que decirles por qué estuve exorcizando a su marido en un principio.
We incorporate from the beginning the best manufacturers in the market and we involve our partners to carry out solvent and competitive developments.	Incorporamos desde el principio a los mejores fabricantes del mercado e involucramos a nuestros partners para realizar desarrollos solventes y competitivos.
Now when we involve get PhenQ, the leading concern that develops is the best ways to buy and where to buy?	Ahora cuando vamos a adquirir PhenQ, la pregunta que surge es líder de las mejores maneras de adquirir y dónde comprar?