imitate

Other hackers enjoyed that name so much that we imitated the approach.	A otros hackers nos gustó tanto ese nombre que imitamos su forma.
Other hackers enjoyed that name so much that we imitated the approach.	Este nombre gustó tanto a otros hackers que acabaron imitando la técnica.
When corrected, we practiced until we imitated correctly, or conformed to the model of our family, neighborhood, school, etc.	Cuando nos corregían, practicábamos hasta que lo imitábamos correctamente, o conforme al modelo de nuestra familia, vecindario, escuela, etc.
Overwhelmed by the supernatural atmosphere that involved us, we imitated the Angel in everything, kneeling prostrate as he did and repeating the prayers he said.	Abrumados por la atmósfera sobrenatural que nos envolvía, imitamos al ángel en todo, arrodillándonos postrándonos como él lo hizo y repitiendo las oraciones como él las decía.
As we reached the river shore, we imitated the locals and set our deck chairs inside the water, very close to the shore.	Llegamos hasta la orilla del río e, imitando la modalidad local, ubicamos nuestras sillas reposeras dentro del curso de agua, a poca distancia de la costa.
Inspired by the supernatural force which enveloped us, we imitated the angel, that is, prostrating ourselves as he did, and repeating the prayers he said.	Llevados por la fuerza de lo sobrenatural que nos envolvía, imitábamos al Ángel en todo, es decir, nos postrábamos como él y repetíamos las oraciones que él decía.