imitate

It could be said then that we imitate that which we read or hear.	Se podría decir que imitamos lo que leemos o escuchamos.
He insisted that we become sinners when we imitate someone else.	El insistió de que nosotros nos volvemos pecadores cuando imitamos a alguna otra persona.
When we imitate someone, we have lost ourselves, because we are no longer ourselves.	Cuando imitamos a alguien, nos hemos perdido, porque ya no somos nosotros mismos.
When we imitate, we lose our originality; we lose our nature; we lose our identity.	Cuando imitamos, perdemos nuestra originalidad; perdemos nuestra naturaleza, perdemos nuestra identidad.
Throughout our life, we imitate others to learn new things and to strengthen our identification with a particular group.	A lo largo de la vida imitamos a los demás para aprender cosas nuevas y reforzar nuestra identidad con un grupo particular.
Whether we like it or not, we are subject to the rules, we imitate the ideals embedded in our commitment to excellence.	Nos guste o no, estamos sujetos a las normas, imitamos a los ideales incorporados en nuestro compromiso con la excelencia.
First, we imitate all possible situations and determine whether the rules are obeyed, payouts are properly paid, etc.	En primer lugar, simulamos todas las situaciones posibles y analizamos si se cumplen las reglas, si los premios se pagan correctamente, etc.
When we imitate the work of nature in a ritual, we focus on the greater whole and enter into a relationship with the greater system.	Cuando imitamos la obra de la naturaleza en un ritual, nos centramos en el todo mayor y entramos en una relación con el sistema mayor.
The more closely we imitate the harmony and order of the angelic host, the more successful will be the efforts of these heavenly agents in our behalf.	Cuanto más de cerca imitemos la armonía y el orden de la hueste angelical, más éxito tendrán los esfuerzos de estos agentes angelicales en nuestro favor.
The more closely we imitate the harmony and order of the angelic host, the more successful will be the efforts of these heavenly agents in our behalf.	Mientras más de cerca imitamos la armonía y el orden de la hueste angélica, mayor éxito tendrán los esfuerzos que hagan estos agentes celestiales en favor nuestro.
If we imitate Mary, we cannot keep our arms folded, only complaining, or perhaps dodging the hard work that others do and which is our responsibility.	Si imitamos a María, no podemos quedarnos de brazos caídos, lamentándonos solamente, o tal vez escurriendo el bulto para que otros hagan lo que es responsabilidad propia.
We imitate; and what is imitation but the travelling of the mind?	Imitamos; y ¿qué es la imitación sino el viajar de la mente?
We imitate its worldly lifestyle and its fashions.	Imitamos su estilo de vida mundano y sus modas.
We imitate in order to receive what another has; we copy in order to be happy, which you think he is.	Imitamos a fin de recibir lo que otro tiene; copiamos a fin de ser felices, como nos figuramos que él es.
Do we imitate the world to bring the world to the Messiah?	¿Nos imitamos al mundo para traer el mundo al Mesías?
They observe how we live and we imitate.	Observan cómo vivimos nosotros y nos imitan.
How can we imitate Noah's example?	¿Cómo podemos imitar el ejemplo de Noé?
In life we imitate our leaders.	En la vida tendemos a imitar a nuestros líderes.
And we imitate from almost the second we are born.	Imitamos casi desde el nacimiento.
If somebody does something, we imitate it without knowing why.	Si alguien hace cualquier cosa, lo queremos hacer también, aun sin saber el porqué.